這句話怎麼說(時事篇) 第903期:申冬奧10首音樂作品在北京發佈

【背景】

今天下午，由北京冬奧申委和北京奧促會共同主辦的“北京申辦2022年冬奧會暨北京奧林匹克音樂周優秀音樂作品發佈會”在京舉行，9首北京申辦冬奧會優秀音樂作品和1首評委會特別推薦歌曲正式推出。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Ten new songs composed for Beijing's 2022 Olympic Winter Games bidding campaign were released in Beijing on Wednesday.
週三，北京申辦2022年冬季奧運會10首音樂作品在北京發佈。

【講解】

Olympic Winter Games bidding campaign是申辦冬奧會。
10首新曲（new songs）中100餘首作品中選出，由由北京2022年冬奧會申辦委員會（Beijing 2022 Olympic Winter Games Bid Committee）和北京奧運城市發展促進會（Beijing Olympic City Development Association）共同發佈。
電影巨星（movie star）成龍將演唱《叫醒冬天》（Wake Up the Winter）。
北京奧運城市發展促進會副會長蔣效愚在發佈活動上介紹，音樂是傳播奧林匹克精神（spread Olympic spirit）最重要的形式之一（one of the important means），北京籌辦2008年奧運會（2008 Beijing Olympic Games）期間曾舉辦了四屆奧運歌曲徵集活動，推出了《北京歡迎你（Beijing Welcomes You）》、《我和你（You and Me）》等一批音樂作品，成爲人文奧運財富（an asset to inspire Olympic spirit）的重要組成部分。
在此次申冬奧音樂作品的創作（create）過程中，80後年輕音樂人成爲創作主力。24名詞曲演唱主創人員中，80後（born after 1980s）的比例達到70%。

未經許可請勿轉載