闢謠! 普京藏“黑海祕密別墅”? 俄富豪:是我的!

普大大貪污14億？坐擁“黑海祕密別墅”？反對派強調這所宮殿是“史上最大的賄賂”？簡直令人咋舌，而後億萬富翁羅滕貝格出來認“宮殿”就是自己的，這根本就不是什麼祕密了，到底具體情況如何，咱們來一探究竟

最近，俄羅斯反對派掀起了一輪反普京的狂潮。

本月19日,一段由反對派領導人納瓦爾尼揭露普京在格連吉克市坐擁14億美元巨大宮殿的視頻在俄羅斯走紅，這部名爲《普京宮殿》的紀錄片在油管上的觀看次數已超過1億。

身陷囹圄的納瓦爾尼在長達兩小時的視頻中指稱普京是這個國家“史上最大的賄賂”，所謂證據就是一幢位於黑海海濱的豪宅，整個莊園佔地高達17691平方米，堪稱皇宮級豪宅。

此地是黑海海邊的度假區，不少富豪都買了別墅。但是這座豪宅大得不同尋常，豪宅一面靠海，一面靠着大片的森林。這座新古典主義風格的宮殿配備了賭場、露天劇院、水上迪斯科舞廳、地下曲棍球場、水煙休息室、鋼管舞舞臺、溜冰場和直升機場… 一個意大利製造的馬桶刷就值851美元。

在2012年就有西方媒體曾報道過這座神祕的宮殿，報道稱普京的一位前商業夥伴說這座豪宅是按普京的規格建造的，供他私人使用，不過當時克林姆林宮發言人否認了這一指控。

至此，普大大親自出面發聲迴應“宮殿”傳聞

Президент России Владимир Путин впервые высказался о дворце в Геленджике, который, как утверждается в расследовании Фонда борьбы с коррупцией (ФБК*), принадлежит ему.

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京首次談到了格連吉克市的宮殿，根據反腐敗基金會的調查，這座宮殿不屬於他。

25 января 2021 15:05

По словам главы государства, из-за отсутствия свободного времени он не смотрел фильм ФБК, но «листал» видеоподборки, предоставленные помощниками. «Ничего из того, что там указано в качестве моей собственности, ни мне, ни моим близким родственникам не принадлежит и никогда не принадлежало», — заявил Путин во время онлайн-встречи со студентами российских вузов. Трансляцию ведет телеканал «Россия 24».

報道 時間2021年1月25日15:05

普京表示，他沒有空閒時間去看這部“紀錄片”，而是瀏覽了助手提供的視頻片段，普京在跟俄羅斯大學生代表的視頻會面中正面迴應“宮殿”傳聞：“俄反對派人士納瓦利內曝光的14億美元的“普京宮殿”視頻裏的豪宅不屬於自己，也不屬於自己的親屬。”該事件由俄羅斯24電視頻道播出。

Президент отметил, что информация о дворце «муссируется» уже на протяжении 10 лет, а сейчас был выбран удобный случай, чтобы «все скомпоновать» и «этими материалами промыть мозги наших граждан».

總統指出，有關他擁有這所豪宅的傳聞是用來給俄羅斯人洗腦的：“這條信息已經被煽動了十多年。而現在被拼湊在一起，以便在一個非常方便的場合，通過在網上發佈一些影片和視頻來給俄羅斯民衆洗腦”。

戳視頻

《被指控坐擁13億美元豪宅 普京怒斥反對派：這謠言都傳了十多年了》
點擊觀看吧：https://m.v.qq.com/play.html?vid=l3224gsyfkj

消息衝上熱搜

中國網友們力挺普大大

普京在世人眼中一直是一個正直的硬漢形象，一直在爲了國家的發展努力着。在俄羅斯普京私人豪宅曝光，裏面還配有賭場？俄羅斯人都覺着：簡直是難以置信，不可能

網上出現了一部所謂“普京豪宅”的影片，西方媒體藉此大肆炒作，攻擊俄羅斯總統普京。

有俄媒記者進行實地探訪，發現真實情況與影片蠻全不同，記者走遍這棟建築，沒有遇到任何阻攔，而西方媒體此前卻將其稱爲“俄羅斯最機密、守衛最森嚴的建築”。

網上一片吐槽聲

有俄媒披露，所謂“普京豪宅”的虛假影片其實是在德國拍攝的，而爲這筆訂單付款的幕後老闆則來自美國加利福尼亞

嘖嘖嘖，俗話說的好：人活臉，樹活皮，人不要臉，不如驢

實際上，該別墅究竟屬於誰，咱接着看詳細報道。

Телеграм-канал Mash, который ранее опубликовал видео из дворца в Геленджике, сообщил, что он принадлежит российскому предпринимателю, миллиардеру Аркадию Ротенбергу.

對此，俄羅斯電報頻道Mash發佈了關於格連吉克市宮殿的視頻，報道說它屬於俄羅斯商人--億萬富翁阿爾卡季·羅滕貝格。

詳細情況如下：

Как сообщает СМИ, журналисты после публикации видео с прогулкой по самой обсуждаемой стройке попросили отозваться владельца. После этого Аркадий Ротенберг связался с главредом Mash.

據媒體報道，所謂“紀錄片”視頻播出後，俄羅斯電報頻道Mash的記者前往黑海之濱實地採訪了所謂的“祕密宮殿”，而後，馬什（Mash）主編與阿爾卡季·羅滕貝格取得了聯繫。

"Я являюсь одним из бенефициаров. Объект сложный много было инвесторов. Но место там шикарное", - говорит Ротенберг в видео, которое опубликовал канал.

羅滕貝格在該頻道發佈的視頻中接受採訪直言：“那根本就不是什麼祕密了，宮殿本來就是自己的。這座公寓式酒店已經建設了很多年，而且在這一過程中有過很多人預案變動，也有很多債權人，但受益者始終是他自己”。

Ротенберг добавил, что хочет с соинвесторами создать здесь апарт-отель. По его словам ему нравится отельный и туристический бизнес и он имеет несколько объектов в разных российских регионах.

羅滕伯格補充說，他想和投資者在這裏共同創建一家公寓式酒店。據他說，他喜歡投資酒店和旅遊業，並在俄羅斯不同地區擁有好幾處產業。

На вопрос почему Ротенберг только сейчас решил рассказать, что является владельцем этого объекта, бизнесмен ответил, что его к этому побудил скандал. Что касается затянувшегося строительства, то Ротенберг обещал, что оно будет ускорено.

當被問及他爲什麼剛剛纔決定告訴他自己是該宮殿的主人時，他表示對於一個商人來說， 修建酒店拖了好幾年可不是什麼好，羅滕伯格表示今後將用最快的時間完成施工。

俄媒體的記者還專門進入內部觀看，發現這座宮殿正在施工，到處都是混凝土，在光禿禿的牆壁之間沒有水盤式噴水池，沒有水煙筒，沒有劇院，遊戲室，水上運動場，茶館甚至地下曲棍球場。建築內部裝修工程還需要幾年才完成

和反對黨給出的視頻內容完全不符，謠言不攻自破。

據瞭解。阿爾卡季·羅滕貝格是俄羅斯的億萬富翁，而且他還掌握着俄羅斯最大的天然氣管道和電力供應線建築公司。他在2019年以約9.9億美元的價格出售了天然氣管道建設公司Stroygazmontazh的股份，並稱自己在兩年前就購買了這座宮殿。

真真是有錢人的世界咱想不到啊，一個宮殿說買就買

那麼，問題來了，俄羅斯的富人究竟有多富?

前方高能預警

俄羅斯首富排行榜2021

2021年俄羅斯首富爲弗拉基米爾·波塔寧，身價爲277億美元，位居俄羅斯第一，世界排名第57。

說明：數據源於福布斯富豪榜，更新時間：2021年02月02日

然而，俄羅斯的貧富差距也相當大

據2019《福布斯》雜誌公佈的年度億萬富翁排行榜顯示，共有98位俄羅斯人上榜，他們的總財富爲4210億美元。 俄羅斯億萬富翁的總財富超過了俄羅斯公民的銀行存款，上個月俄羅斯公民的銀行存款總額爲277萬億盧布(合4,207億美元)。 根據瑞士信貸(Credit Suisse)的數據，在國際評級中，俄羅斯經常被列爲世界主要經濟體中最不平等的國家之一。

上世紀90年代這段時期也是俄羅斯社會的貧富分化是最嚴重的時期。在2000年時俄羅斯人口中10%的富有階層的收入是最貧困的10%人口收入的30倍。目前這一情況雖然有所改觀縮小爲15倍，但是貧富分化依然十分嚴重。

從莫斯科到遠東。城市中的富人們都有自己的別墅，富人的別墅區佔地巨大，非常豪華。經常會在自己的別墅花園裏種種花，種種菜烤烤肉。這是城市裏的生活。

可是在市郊區和村裏，他們非常的貧窮。穿着也相當破爛。有些人還吃不上飯，經常會因爲填報肚子而感到煩惱。而在農村的年輕人唯一的出路就是服役，去當兵。