歐盟呼籲民衆通過居家辦公打敗普京，普京:我真的栓Q！

俄羅斯作爲歐盟最大天然氣和原油供應國，歐盟進口天然氣中約40%、進口原油中約30%來自俄羅斯，隨着俄烏局勢的持續惡化，特別是近幾個月來，歐盟一直面臨着能源價格上漲的困擾，因此現在歐盟決定呼籲民衆做九件事情應對能源短缺，聲稱要靠居家辦公戰勝普京。

普京：你沒事吧？

ЕС просит своих граждан меньше ездить на авто, отказываться от кондиционеров и работать из дома три дня в неделю, чтобы снизить зависимость от российской энергетики.

歐盟呼籲民衆少開車、空調開小點並且每週居家辦公3天，以減少對俄羅斯能源的依賴。

Мероприятия, разработанные Международным энергетическим агентством, помогут обычному домохозяйству сэкономить 450 евро в год.

國際能源署制定的這項措施將幫助普通家庭每年節省450歐元。

Покупка российских энергоресурсов помогает поддерживать экономику РФ и финансировать войну на Украине.

從俄羅斯購買能源有助於該國經濟以及爲烏克蘭戰爭提供資金。

Однако Европа заявила, что не может найти альтернативных источников, поэтому просит граждан изменить свой образ жизни.

但歐洲無法找到俄羅斯能源的替代品，因此呼籲民衆改變生活方式。

據介紹，這項名爲“發揮我的作用“的計劃有9項措施，除了上述措施，還包括：

1.зимой бережно отапливать свои дома, а летом выключать кондиционеры,

冬天調低暖氣溫度，夏天空調開小一點；

2.ездить по автомагистралям медленнее и с выключенным кондиционером — тогда автомобиль потребляет меньше топлива,

在高速公路上開得慢一點，關閉空調，以節省燃料；

3.ездить поездами вместо самолетов,

搭乘火車而不是飛機；

 4.вместо авто выбирать общественный транспорт, дорогу пешком или велосипед.

乘公共交通工具、步行或騎車。

Там также призвали проводить воскресный выходной без автомобиля, как это уже делают некоторые города.

此外他們還呼籲推廣像在一些城市已經實行的週日無車日。

國際能源署指出，如果每個公民都遵守他們的建議，每年可以節省2.2億桶石油和170億立方米天然氣，這足以爲近2000萬戶家庭供暖。

元芳，你怎麼看？