“長草” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“長草”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

長草

釋義：網絡流行詞，指對某項物品的購物慾望不斷膨脹的過程。心裏想要擁有的念頭就像草一樣瘋狂長起來。

韓語翻譯參考如下：

1.XXX를 몹시 갖고 싶어하다

예: 난 이 아이크림를 오래전부터 몹시 갖고 싶어해서 더 이상 참지 못할 것 같다.

例子：我很早之前就長草這款眼霜了，再也忍不了了。

2.XXX에 눈독 들이다

예: 지난 주에 나온 Airpods에 눈독을 들이고 있다.

例子：我長草上週上市的Airpods。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。