爆笑俄羅斯之電影與廣告

你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力？來點笑料吧，日子纔會有趣，生活也纔會不無聊。笑一笑，沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情！

[原文]

Пришли в кино, недалёко сидела семья -мама(М), папа и ребёнок(Р).
Где-то на середине фильма:
Р( громко на весь зал): Хватит, хочу домой, пойдём. Когда мы отсюда уйдём?
М: Сынок, сейчас реклама начнётся, и пойдём.
И ребёнок стал ждать рекламу.

[單詞釋義]

середина 中間；中期

хватить 足夠，夠了

реклама 廣告

[參考譯文]

以前去影院的時候，不遠處坐着一家三口：媽媽、爸爸和孩子。

電影中途：

孩子大聲地說：夠了，想回家了，我們走吧。我們什麼時候離開？

媽媽：兒子，開始放廣告的時候我們就走。

然後孩子就開始等廣告了。