爆笑俄羅斯之“你不愛我”
本文已影響
2.21W人
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!
[原文]
- Как у тебя с твоей девушкой?
- Мы расстались.
- А чего?
- Поругались. Она кричит:"Ты не любишь меня". Я ей: "Оля, да люблю я тебя!" - А она?
- А она Лена.
[單詞釋義]
расстаться 分別, 離別, 分手
поругаться 吵架
кричать 叫喊,呼喊;斥責,責罵(第三人稱 單數кричит)
[參考譯文]
-你和你的女朋友怎麼樣?
-我們分手了。
-爲什麼?
-吵架了。她斥責:“你不愛我。”我對她說:“奧麗婭,我真的愛你!”
-那她呢?
-她叫列娜。