盤點那些躲避霧霾的最佳旅遊勝地(下)

snow for skiing - Canada

5.降雪最多、適宜滑雪的地方——加拿大

For those looking to head to the slopes and enjoy some skiing, the resort that received the Most snow in the world was Mt Washington BC in Canada.

對於喜歡滑雪的人來說，世界上降雪最多的地方要數加拿大不列顛哥倫比亞省的華盛頓山了。

listed the resort's annual snowfall is 383 inches.

據Ski-adventure-guide網站上的數據，該地年降雪量爲383英寸（約972.82釐米）。

However many also tout Japan as being the best country for snow, due to its mountainous elevation and proximity to cold air from northeast Asia.

不過，也有很多人認爲日本是降雪最多的地方，因爲日本的地形多山，海拔較高，還經常有來自亞洲東北部的冷空氣光顧。

humidity - Cyprus

6.最溼潤的地方——塞浦路斯

Air humidity may not be top of the list to monitor when you are away, but long exposure to extreme conditions and you could be left with dry hair and skin.

外出度假時，空氣溼度或許並不是你的關注點之一，但長時間處於極端的天氣狀況下可能會讓你的頭髮乾枯、皮膚乾燥。

While cities in south and southeast Asia are among the most humid, several island nations in Europe provide optimum conditions.

雖然世界上最溼潤的城市在亞洲南部和東南部，但歐洲幾個海島國家的溼度也讓人很舒適。

Cyprus is a good example of this as its sea location provides welcomed cool breezes for holidaymakers.

塞浦路斯就是一個最好的例子。它地處海邊，能給度假的遊客帶來宜人的涼爽清風。

t rainy - Chile (Arica)

7.降雨最少的地方——智利（阿里卡）

For those who are really looking to avoid any kind of rain, your best bet is to head to Arica in Chile.

對於那些連一丁點雨都不想碰上的人來說，可以去智利的阿里卡。

The area has the lowest average rainfall of any city worldwide at just 0.03 inches per year.

這是世界上年均降雨量最低的地方，每年只有0.03英寸（0.0762釐米）降雨。

Most specifically, the driest part of the country is the Atacama Desert. A few areas get as little as 1mm and some weather stations have never had any at all.

具體來講，智利最乾燥的地區是阿塔卡馬沙漠（Atacama Desert）。它有幾處地方的年均降水只有一毫米，甚至有些氣象站從未監測到任何降雨。

tropical - Brazil

8.最具熱帶風情的地方——巴西

Perhaps you are looking to jet away for a tropical break, in which case you can do no better than to head to the largest rain forest on the planet.

或許你想坐飛機去個熱點兒的地方度個假，那麼世界上最大的熱帶雨林就是最好的選擇。

Almost 60 per cent of Brazil is covered by vibrant rain forest.

巴西有將近60%的地區都被生機勃勃的熱帶雨林所覆蓋。

Not only this but the Amazon is home to approximately 1,700 bird species, 695 amphibian species, 578 mammal species and 651 reptile species so it's worth taking your camera with you.

此外，亞馬遜雨林有大約1700種鳥類、695種兩棲動物、578種哺乳動物和651種爬行動物，所以還是很值得你帶上相機好好拍攝一番的。