坐公交:Getting Off Too Early 過早下車1

11. Getting Off Too Early (1)

11.過早下車（1）

A: Wait a second. Where am I?

A：稍等。我在哪？

B: You're in Los Angeles.

B：你在洛杉磯。

A: Los Angeles? Oh, no. I got off the bus too early.

A：洛杉磯？噢，不是吧。我下車太早了。

B: Where were you going to?

B：你本來要去哪？

A: I need to get to Westwood.

A：我要去西木區。

B: Just hop on the next bus.

B：等下一班公交車。

A: And wait exactly how long for it?

A：那需要等多久？

B: Not long. I can tell you that.

B：不會太久。我可以告訴你。

A: Maybe I should just take a taxi.

A：或許我應該打的去。

B: Take my word, young man, the next bus won't take long.

B：相信我的話，年輕人，下一輛不會太久。

B: When will the next one arrive?

B：下一輛什麼時候到？

A: I'd say in less than ten minutes.

A：不到10分鐘。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載