2019年網絡流行語用韓語怎麼說

最近朋友圈裏特別流行的在曬從2017到2019，不知道童鞋們的2017和2019有什麼變化呢？是胖了瘦了？戀愛了還是分手了？粉了哪個愛豆還是粉了哪個組合？韓語水平2017到2019是不是有了很大的進步？

今天韓語菌就圍繞着從2017到2019來跟童鞋們聊一聊，以下爲韓語菌翻譯，有更好的翻譯歡迎留言哦。

一、從xxxx到xxxx，越來越…這個用韓語怎麼說呢？

在韓語裏從xxxx到xxxx可以表達爲：

xxxx부터xxxx까지

看幾個例句瞭解下吧：

지난주 월요일부터 오늘까지 출장했어요

從上週一到今天，出差了。

2017부터2019까지 짝사랑 했어요.

從2017年到2019年，一直在單戀。

越來越…ㄹ 수록

손님이 갈수록 늘어났다.

客人越來越多。

높이 올라갈수록 기온은 떨어진다.

爬得越高，氣溫越低。

二、網絡流行語用韓語怎麼說呢？

1.頭禿了：

在韓語裏如果像表達這個是人光頭，可以說：

대머리光頭

例句：그는 젊은 나이에 대머리가 되었다.

他年紀輕輕就成了光頭

要是僅僅脫髮可以這樣表達：

탈모 脫髮或者머리가 빠지다

看兩個例句瞭解一下：

평소에 모발을 관리해야 탈모를 면할 수 있다.

平時得管理好頭髮才能避免脫髮

아주 젊은 나이에 머리가 빠지고 말았다.

年紀輕輕就脫髮了。

2.大概整個人胖了一圈

韓語裏，說胖了可以這樣表達：

살이 찌다(長胖)

살이 쪘는지 예전에 입던 바지의 허리가 작다.

可能是因爲長胖了，穿過的褲子腰都變窄了。

그는 살이 너무 쪄서 둔해 보인다.

他胖太多了，看着很笨。

3. 什麼都在變，唯有單身不變

모든 거 변하고 있지만 난 여전히 독신이다/ 솔로다

4. 時間都去哪了

시간은 다 어디로 갔을까?/ 시간이 다 어디 가버렸나

5.扎心了

마음이 아프다 /마음이 찔렸어

6. 看別人戀愛

남이 연애하는걸 보고 마음이 아프다/칠투 나다/이해가 안돼/부럽다.

看別人戀愛很心痛/嫉妒/不理解/羨慕

7．母胎單身

모태솔로

8.沒有對象

사귀는 사람이 없다

三、那些我們常用的反義詞都有哪些呢？

高-矮

높다-낮다

크다-작다(身高)

胖-瘦

뚱뚱하다-날씬하다

窮-富

가난하다-부하다

美-醜

아름답다-못생기다

多-少

많다-적다

幸福-不幸

행복-불행

忙-閒

바쁘다-한가하다

最棒-最差

최고-최악

韓語課程推薦：

10天突破韓語發音>>

韓語零基礎入門課程>>

相關閱讀：

零基礎韓語直接學《延世韓國語》會難嗎？ 

零基礎自學，僅用3個月就拿下TOPIK初級滿分 

韓語零基礎多久能考過TOPIK高級？ 

本內容爲滬江韓語原創，禁止轉載