英語趣味小故事彙總

英語趣味小故事彙總

　　英語趣味小故事醉酒

One day, a father and his little son were going home.

一天，父親與小兒子一道回家。

At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.

這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。

Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"

他向父親發問道：“爸爸，‘醉’字是什麼意思?”

"Well, my son," his father replied,

“唔，孩子，”父親回答說，

"look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."

“你瞧那兒站着兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。”

"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"

“可是，爸爸， ”孩子說，“那兒只有一個警察呀!”

英語趣味故事傑克的帽子

Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.

傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐着時，他的帽子總是戴着頭上。

He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.

它脫下它的帽子並開始用帽子玩遊戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。

He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.

它沒有找到他的帽子。它在哪裏?傑克仔細想。它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。

At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”

這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：“啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。”

Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

傑克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。