新數據顯示失蹤馬航班機墜入印度洋

Malaysia says a new analysis of satellite data indicates its missing passenger jet crashed in the southern Indian Ocean.

Malaysian Prime Minister Najib Razak said Monday that a more thorough examination of the flight's path, based on satellite data collected by a British company, showed that Malaysia Airlines Flight 370 plunged into the water in a remote location west of Perth.

"It is therefore with deep sadness and regret that I must inform you that flight MH370 ended in the southern Indian Ocean."

He said that relatives of the 239 people on board the planned flight from Kuala Lumpur to Beijing had been told of the fate of the Boeing 777.

His announcement came as an Australian Navy ship tried to locate several objects seen by aircraft searching for the missing plane in the southern Indian Ocean, southwest of Australia.馬來西亞說，對衛星數據所做的新分析顯示，馬航失蹤客機墜入了印度洋南部。

馬來西亞總理納吉布星期一說，在一家英國公司收集的衛星數據的基礎上對航班路線進行的更仔細的檢查顯示，馬來西亞航空公司370班機跌入了珀斯以西的一處邊遠海域。

他說：“因此，我必須帶着深深的悲傷和遺憾通知你們，MH370航班在印度洋南部終結了。”

他說，這架波音777飛機上的239名乘客和機組人員的親屬已經被告知航班的下落。

在他宣佈這一消息時，澳大利亞海軍的一艘軍艦試圖找到在澳大利亞西南方印度洋南部海域上空搜索的飛機看到的幾件物體。