英語口語想聊就聊 第98期:他很能幹

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

經典語句
He has a lot on the ball. 他很能幹。

噴倒老美
Jenny去麪包店學做麪包，老闆讓她先熟悉下店裏的員工，老闆指着一位正在做麪包的師傅說：“This is John. He has a lot on the ball.” Jenny想了半天，怎麼也想不通做麪包和舞會(ball)有什麼關係。

想聊就聊
Jane:Look!That man who is baking bread is so handsome.
簡：看，那個做麪包的人真帥氣。

Bill: Watch his bread, it seems to be delicious. He had a lot on the ball.
比爾：看他烤出來的麪包，看上去很好吃，他真能幹。

Jane: Oh, my god! He’s so perfect.
簡：噢，天哪，他太完美了。

知識點津
on the ball表示某人很能幹，說某人手藝一流。have a lot on the ball的意思就是“很能幹，很棒”。其否定形式have nothing on the wall意爲“什麼也不會”。