看短信學真美語 第7期:Nick和美國朋友的短信日常系列(7)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到“Nick和美國朋友的短信日常“。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@黃宏敏Nick，還有微信公衆號“鉛筆英語”來獲取更多免費內容。
那麼今天的短信內容，是關於朋友邀請我去party，問我去不去的一些信息。首先我來讀一遍這個短信。短信比較簡單。

1. 那麼我們從第一條開始看，it's from 7-10ish, 她邀請我去party，並且告訴我是在7點到10點之間。這個ish上一條短信我們講過，就是表明不確定性，可加在數字日期顏色等等單詞的後面。
2. 然後我回復，I think I can go, is it held in someone's house? 我說我應該可以去，這個party是不是在別人家裏面的？因爲在美國很多人可能還會去酒吧的party，夜店的party，所以我要問清楚類型。舉辦aprty，就是hold a party,或者另一種說法throw a party，這裏的throw不是扔的意思，就是舉辦的意思。然後她回覆我說對的，是home party。然後我說到時見！
3. 她再回復我。Okay, I'll fill you in on details later。這裏是重點，fill somebody in向某人提供信息，這個信息可以是情報，也可以是普通信息。短信中Rachel回覆我說等下告訴我詳細信息。on sth可加可不加，不影響。加了的話就是關於某事的信息。舉個例子，別擔心，我會告訴她這件事的。Don't worry, I'll fill him in on this. 注意這裏是on不是about 除此之外，fill in作爲一個短語，表示填寫，比如填寫表格，就是fill in the form，但是同樣注意，英國人說fill out the form，兩個都一樣，只是用的人不一樣。
那我們再來總結一下今天的短信。
1. ish，表示…的樣子，複習
2. hold a party或者是throw a party口語很常見，舉辦party
3. fill sb in on sth對某人提供信息，最後呢，fill in 美式說法，填表格 out英式說法填表格
Alright, so this is pretty much it for this time, i'll see you guys next time, bye

更多精彩內容，關注鉛筆英語微信公衆號