白領應急英語口語 超級面試4 初次面試

常用應急場景

範例一：Three rounds is successful

Good afternoon. How can I help you?

Good afternoon. My name is Monica. I am here for the job interview at 2 PM.

Ok, please first fill in the form and return it to me. You can do it in the next door.

Done. Here is my paper.

Everybody attention. I would like to make sure you all know the process. The interview consists of three parts. One, all of the interviewees will answer the question there and lasts for maximum one hour. Two, we will take a 30-minute’s break. After the break, we all come back to this office and I will announce the successful candidates for the 2nd round. In which, you have a small interview with your future manager.

What about the 3rd round?

Good question. But I will tell you when you pass the first two.

範例二：Meeting the manager

Good afternoon. I suppose you are Ms. Monica. My name is Mr. Thomas, the general manager of ABC Company. Here is my business card.

Thank you very much.

I am very impressed by your resume. Therefore, I am very interested to know why you’re willing to leave your current company.

I am looking for a more challenging position. I can’t grow anymore in my current job.

Ok, I understand. But why you choose us to work for?

I have studied carefully the information about your company on the internet and I have checked your company’s homepage. I am impressed by the company. And I like the products a lot. Since you’re growing steadily, I would be very eager to help you to improve your accounting system.

How do you work with a team?

I work quite well with a team. I’m a good team player. I respect people, cooperate well with member’s team. And I will do my best to help team members.

What’s your long term goal?

I’d like to bring to ABC Company not only my technical skills, ambition, enthusiasm, but also my loyalty, a sensor desire to become an administrative assistant. It is the hardest of my career plans.4.初次面試
常用應急場景

範例一：Three rounds is successful 三輪面試成功

Good afternoon. How can I help you? 下午好。有什麼我能爲你效勞的嗎？

Good afternoon. My name is Monica. I am here for the job interview at 2 PM.
下午好。我是Monica。我是來參加下午兩點鐘的工作面試的。

Ok, please first fill in the form and return it to me. You can do it in the next door.
好的，請填好這張表後交給我。你可以在下個房間填。

Done. Here is my paper. 填好了。這是我的表。

Everybody attention. I would like to make sure you all know the process. The interview consists of three parts. One, all of the interviewees will answer the question there and lasts for maximum one hour. Two, we will take a 30-minute’s break. After the break, we all come back to this office and I will announce the successful candidates for the 2nd round. In which, you have a small interview with your future manager.
大家注意了。我想確保你們所有人都清楚面試過程。面試包括三部分。第一，所有的面試者都要回答那裏的問題，最少持續1個小時。第二，我們有30分鐘的休息時間。休息之後，我們所有人要回到這個辦公室，我會宣佈成功進入第二輪的候選人。在第二輪，你們將來的經理將對你們進行一個小面試。

What about the 3rd round? 那第三輪呢？

Good question. But I will tell you when you pass the first two.
問得好。但是我要等你嗎通過前兩輪之後再告訴你們。

範例二：Meeting the manager 會見經理。

Good afternoon. I suppose you are Ms. Monica. My name is Mr. Thomas, the general manager of ABC Company. Here is my business card.
下午好。我猜想你是Monica女士。我是Thomas先生，ABC公司的總經理。這是我的名片。

Thank you very much. 非常感謝你。

I am very impressed by your resume. Therefore, I am very interested to know why you’re willing to leave your current company.
我對你的簡歷印象很深。因此，我很有興趣知道你爲什麼願意離開你現在的公司。

I am looking for a more challenging position. I can’t grow anymore in my current job.
我正在尋找更有挑戰性的職位。我現在的工作沒有什麼發展前途。
Ok, I understand. But why you choose us to work for?
好的，我明白了。但是你爲什麼選擇我們？

I have studied carefully the information about your company on the internet and I have checked your company’s homepage. I am impressed by the company. And I like the products a lot. Since you’re growing steadily, I would be very eager to help you to improve your accounting system.
我已經很認真地研究了你們公司放在網上的信息，我訪問過你們公司的主頁。我對你們公司印象很深。而且我很喜歡你們的產品。因爲你們公司正在穩健地發展，我很渴望可以幫助你們改善你們的會計系統。

How do you work with a team? 你有團隊工作的經驗嗎？

I work quite well with a team. I’m a good team player. I respect people, cooperate well with member’s team. And I will do my best to help team members.
在團隊工作中我做得很好。我是一個很好的隊員。我尊重別人，很好得與隊員合作。而且我會盡我所能去幫助隊友。

What’s your long term goal? 你的長期目標是什麼？

I’d like to bring to ABC Company not only my technical skills, ambition, enthusiasm, but also my loyalty, a sensor desire to become an administrative assistant. It is the hardest of my career plans.
我要帶給ABC公司的不僅是我的技術，抱負，熱情，而且是我的忠誠以及成爲一名行政助手的熱切渴望。這是我的職業規劃中最堅定的。