中國日報英語雙語新聞鑑賞專題
![淺談美國新聞報道中關於戰爭的委婉語的背景]()
- 淺談美國新聞報道中關於戰爭的委婉語的背景
- 中文摘要:新聞報道中的語言，必須符合新聞準確描述現實世界發生的事情的要求，但又隨着其載體即新聞機構所處的社會環境而有其需要調適的需求。委婉語是人類認知與現實世界調適下的產物。本文先對委婉語的定義做了說明，同......
![雙語新聞:中國多家衛視停播近百檔娛樂節目]()
- 雙語新聞:中國多家衛視停播近百檔娛樂節目
- ChinaBroadcastersWinnowOutShowsChinabroadcastershaveeliminatedmorethantwo-thirdsofprime-timeentertainmentprogrammingsuchasdatingandrealityshowstocomplywithtoughnewgovernmentrestrictions,asBeijingincre......
![雙語財經新聞 第76期:中國的伍迪艾倫一馮小剛]()
- 雙語財經新聞 第76期:中國的伍迪艾倫一馮小剛
- FilmdirectorFengXiaogangmayhavemadeChina’sbiggestboxofficehit,thedisastermovie,“Aftershock”，buthebuilthisreputationincomedies,comparinghimselftoAmericandirector,WoodyAllen.電影導演馮小剛執導的災難片......
![最新新聞報道英語範文]()
- 最新新聞報道英語範文
- 讀一讀最新的新聞報道，不斷地擴充自己的英語詞彙。下面是本站小編給大家整理的最新新聞報道英語範文，供大家參閱!最新新聞報道英語範文：騰訊簽約環球音樂Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,to......
![雙語新聞:韓國男職員抱怨女同事衣着暴露]()
- 雙語新聞:韓國男職員抱怨女同事衣着暴露
- 【英文原文】Miniskirts,cleavageupsetmaleSKoreans摘要：最新調查顯示，韓國近3/4的男性職員在工作場合看到女同事露太多大腿或者乳溝時，會感到不舒服。Almostthree-quartersofSouthKoreanmaleofficeworkersfeeluncomfort......
![4月1日《中法新聞公報》中英雙語]()
- 4月1日《中法新聞公報》中英雙語
- 中法新聞公報（2009年4月1日）PressCommuniquébetweenChinaandFrance1April,2009經過多次磋商，中華人民共和國外交部與法蘭西共和國外交部達成以下共識：Afterroundsofconsultations,theMinistryofForeignAffairsofthePeopl......
![雙語新聞:安吉麗娜·朱莉會是美國首位女總統嗎?]()
- 雙語新聞:安吉麗娜·朱莉會是美國首位女總統嗎?
- 【中英文對照】ANGELINAJolieisthinkingofturningherattentiontopoliticswithaviewtoendingupintheWhiteHouse,ithasbeenrevealed.據透露，安吉麗娜·朱莉正考慮把注意力轉向政治活動，爲的是最終入主白宮。Theactress,aU......
![雙語新聞:英國大本鐘150歲啦!]()
- 雙語新聞:英國大本鐘150歲啦!
- 【英文原文】London'sBigBenclocksup150years摘要：倫敦大本鐘於上週六迎來了它首次報時以來的第150個生日。London'sBigBencelebratesthe150thanniversaryofitsfirstchimingonSaturday.TheGreatBell,housedinSaintSt......
![雙語財經新聞 第25期:日本只能體驗馬桶]()
- 雙語財經新聞 第25期:日本只能體驗馬桶
- InJapan,thegloballeaderinhigh-techtoiletdesign,thelatestrestroommarvelshouldcomewithahealthwarningforhypochondriacs—itdoublesasamedicallabthatcanreallyspoilyourday.作爲髙科技馬桶設計方面的全球領先者，......
![看新聞學日語：日語政治新聞裏常用的“送秋波”]()
- 看新聞學日語：日語政治新聞裏常用的“送秋波”
- 「○○黨は○○氏に秋波を送っている」“XX黨正在向XX先生送秋波”このように使う「秋波」という言葉が政治関係のニュースでよく出てくる言葉です。像這樣「秋波」這個詞經常出現在日本的政治新聞中。「秋波」の意味......
![雙語新聞:新款iPhone價格花樣多]()
- 雙語新聞:新款iPhone價格花樣多
- 【英文原文】PricingPlansAplentyForNewiPhone3GS摘要：蘋果公司(AppleInc.)週一推出iPhone新機型iPhone3GS。這款新機型速度更快，功能更強，並具備影像攝像及編輯等新功能。AppleonMondayunveiledanewiPhonemodelcallediP......
![最新英語新聞報道]()
- 最新英語新聞報道
- 英語老師總是說，多看一些新聞報道，有利於我們的英語閱讀。下面是本站小編給大家整理的最新英語新聞報道，供大家參閱!最新英語新聞報道：國家統計局稱4月份我國經濟保持穩中向好態勢China'seconomycontinuedtofarewelli......
![雙語新聞:美國總統簽名多爲機器代勞]()
- 雙語新聞:美國總統簽名多爲機器代勞
- It'stheopensecretthatnobodyingovernmentwantstotalkabout:Thatcherishedpresidentialsignaturethat'stuckedawayinascrapbookorframedforalltoseemightneverhavepassedunderthepresident'shand.這是美國政府內部......
![中英雙語新聞報道]()
- 中英雙語新聞報道
- 積累英語單詞，我們可以看看一些新聞報道。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道，供大家參閱!中英雙語新聞報道：希臘議會通過新緊縮法案確保獲得救助金TheGreekParliamentapprovedanotherroundoftougheconomiccuts......
![雙語新聞:法國呼籲市民微笑迎遊客]()
- 雙語新聞:法國呼籲市民微笑迎遊客
- 【英文原文】Parislaunchessmilecampaigntowootourists摘要：受金融危機和法國人不友好名聲的影響，來法遊客人數有所下降，對此巴黎市旅遊局向市民提出了一個簡單的要求：微笑。Facedwithafallintouristnumbersduetothefinan......
![韓國天氣預報新聞稿範文]()
- 韓國天氣預報新聞稿範文
- 來看下韓國氣象廳發佈的天氣預報。29일(수요일)퇴근길오늘날씨는장마전선의영향으로전국에장대비가쏟아지는날씨가예보됐다.호우주의보와호우예비특보가곳곳에내려진가운데제주도는폭염주의보가내려졌다.내일까지충청......
![有聲聽讀新聞：日本媒體報道中國優衣庫瘋搶T恤事件]()
- 有聲聽讀新聞：日本媒體報道中國優衣庫瘋搶T恤事件
- 更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公衆號查看↓ユニクロが現代（げんだい）アーティストのKAWS（カウズ）さんとコラボレーションして販売（はんばい）した限定（げんてい）Tシャツを巡（めぐ）って、中國（ちゅうごく）の店舗（て......
![雙語新聞:法國旅行社:給陽光上保險]()
- 雙語新聞:法國旅行社:給陽光上保險
- 【英文原文】Travelagentsoffersunshineinsurance摘要：法國旅行社推出了一項“陽光保險”業務，那些想享受陽光卻被壞天氣攪壞了心情的假日遊客可以得到補償。Sun-seekerswhoseholidaysarespoiledbybadweathercouldberei......
![中英雙語經濟新聞:中國遊客促進美國經濟]()
- 中英雙語經濟新聞:中國遊客促進美國經濟
- Lastyear,thousandsofChinesetouristsflockedtoYellowstoneNationalParktoviewthemountains,thebuffaloandOldFaithful.去年，數以萬計中國人來到美國黃石公園觀看這裏的山脈、水牛和老忠實噴泉。Later,atleast1,600tre......
![雙語財經新聞 第45期:高失業率讓美國人不敢休假]()
- 雙語財經新聞 第45期:高失業率讓美國人不敢休假
- Feelingstressedandinneedofavacation?YouarenotalonebutmorethanhalfofAmericansdonottakealltheirvacationdays,eventhoughtheythinktheyneedaholidaymorethisyearthanlast.Andnearlyathirdofworkerswhodotakeabrea......
![日本報紙推新應用 讓孩子也能讀懂新聞]()
- 日本報紙推新應用 讓孩子也能讀懂新聞
- 如何才能讓小孩子也能讀懂報紙上的新聞？日本《東京新聞》報紙與某廣告公司合作推出的一款新聞應用程序可以解決這個問題。據介紹，智能手機中安裝這款應用程序後，小朋友拿手機對着報紙上的新聞，看到的就是兒童故事版本的新......
![中英雙語新聞報道範文]()
- 中英雙語新聞報道範文
- 學習英語，我們可以從閱讀新聞報道開始。下面是本站小編給大家整理的中英雙語新聞報道範文，供大家參閱!中英雙語新聞報道範文：日本五萬人票選女星美人排行榜北川景子奪第一ModelandactressKeikoKitagawahasonceagaintoppe......
![英國《金融時報》獲英國最高新聞獎]()
- 英國《金融時報》獲英國最高新聞獎
- TheFinancialTimessecuredtheUK’stopjournalismprizeonTuesdaynight,winningthecovetednewspaperoftheyeartrophyattheannualSocietyofEditorsNationalBritishPressAwards.英國《金融時報》週二晚獲得英國最高新聞獎......
![雙語新聞:谷歌中國因色情內容被警告]()
- 雙語新聞:谷歌中國因色情內容被警告
- ChinaWarnsGoogleOnContentAChinesegovernment-backedInternetwatchdogadmonishedGoogleInc.onThursdayforallowingaccesstopornographythroughitsChineseWebsite.Inastatement,theChinaInternetIllegalInformationRe......
![雙語財經新聞 第21期:新型電腦芯片]()
- 雙語財經新聞 第21期:新型電腦芯片
- Scientistshavecreatedanultra-fastcomputerchipwhichis20timesfasterthancurrentdesktopcomputers.科學家最近發明了一種快速電腦芯片，用上它可以讓目前電腦速度提高20。ModernPCshaveaprocessorwithtwo,fourorsometi......
