台湾蔡英文最近新闻鉴赏专题
![台湾大选临近之际国民党考虑换人]()
- 台湾大选临近之际国民党考虑换人
- Taiwan’sgoverningpartyhascalledaspecialcongresstoconsiderdroppingitsunpopularpresidentialcandidate—justthreemonthsbeforeanelectionthatwillsetthetoneforrelationswithBeijing.台湾执政党举行一个特别会议......
![辽宁号航母进入台湾海峡,台湾战机紧急起飞]()
- 辽宁号航母进入台湾海峡,台湾战机紧急起飞
- TaiwanscramblesfighterjetsafterChinasendsitsaircraftcarrierandescortvesselsintoTaiwanStraitfollowingangersparkedbyTrumpphonecall中国航母及其护卫舰进入台湾海峡，台湾紧急起飞战机Taiwanhasbeenforcedtoscram......
![今夏台湾最火的食物:西瓜吐司面包]()
- 今夏台湾最火的食物:西瓜吐司面包
- BreadthatlooksjustlikewatermelonhasbecomethehottestfoodinTaiwan.目前，台湾最火的食物是一种长得像西瓜的面包。Jimmy'sBakery,inYilanCounty,issellingloavesofthevibrantgreen,pinkandblack'watermelonto......
![台湾电影无缘奥斯卡最佳外语片]()
- 台湾电影无缘奥斯卡最佳外语片
- EastAsia'scinephileswon'thavealocalfavoritetocheerduringthisyear'sforeign-languageAcademyAwardsraceaftertheTaiwanepic"WarriorsoftheRainbow:SeediqBale"failedtobenominatedforbestforeign-lang......
![台湾立法院上演全武行 陈光诚赞台湾民主]()
- 台湾立法院上演全武行 陈光诚赞台湾民主
- Coffeeflew,tearswereshed,teethlatchedontoflesh.Taiwan’slegislaturewasinfull-onbrawlonTuesdayoveranumberofcontroversialbills.咖啡被打翻，有人哭泣，还有人张口咬人。周二，台湾立法院因为几个法案引发的争议又上......
![台湾HTC发布新旗舰手机回归市场]()
- 台湾HTC发布新旗舰手机回归市场
- HTC,thestrugglingTaiwanesesmartphonemaker,ishopingtomakeitscomebackagainstAppleandSamsungwithanewflagshipphone.处境艰难的台湾智能手机制造商宏达电(HTC)希望借助其新发布的旗舰机型回归市场，与苹果(Apple)和......
![假球丑闻之后 台湾明星棒球手的自我救赎]()
- 假球丑闻之后 台湾明星棒球手的自我救赎
- TheformerfirstbasemanfortheBrotherElephants,Taiwan’sequivalentoftheYankees,nowspendsmostofhisdaysandnightsdeepinalocalstadium,inaspartanroomwithallthecharmofanoldwarship.台湾的兄弟象棒球队相当于纽约......
![台湾影片无缘奥斯卡最佳外语片]()
- 台湾影片无缘奥斯卡最佳外语片
- EastAsia'scinephileswon'thavealocalfavoritetocheerduringthisyear'sforeign-languageAcademyAwardsraceaftertheTaiwanepic"WarriorsoftheRainbow:SeediqBale"failedtobenominatedforbestforeign-languagefilmo......
![民进党前主席绝食抗议台湾新建核电厂]()
- 民进党前主席绝食抗议台湾新建核电厂
- Ahigh-profileTaiwaneseanti-nuclearactivistbeganahungerstrikeonTuesdaytoprotestconstructionoftheisland'sfourthnuclearpowerplant,inwhatcouldbecomeanotherchallengeforthealreadybeleagueredPresidentMaY......
![台湾女孩获杀入世界最好工作11强]()
- 台湾女孩获杀入世界最好工作11强
- Askydiving,mountain-climbinginterpreterfromTaiwanhasscoredherselfashotatwhat'sbeendubbedthe"BestJobintheWorld"-gettingpaidtoserveasthecaretakerofatropicalAustralianparadiseisland.Officialswiththetour......
![台湾女蔡英文呼吁大陆进行会谈]()
- 台湾女蔡英文呼吁大陆进行会谈
- TAIPEI(Reuters)-TaiwanPresidentTsaiIng-wenonMondayurgedChinatoengageintalkspledgingtomaintainpeacewiththeisland'sgiantneighboramidanearfive-monthimpasseafterBeijinghaltedofficialcommunicationswith......
![有声听读新闻：佐佐木希最近在做什么？]()
- 有声听读新闻：佐佐木希最近在做什么？
- 供日语听读学习使用，非最近新闻。更多有声日本新闻，关注日语口语学习（账号：riyukouyu）公众号查看↓女優（じょゆう）の佐々木希（ささきのぞみ）が３０日（さんじゅうにち）、自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。バッグとサンダル......
![台湾担心特朗普打台湾牌]()
- 台湾担心特朗普打台湾牌
- CheersinTaiwanoverlastweek’sphonecallbetweenPresidentTsaiIng-wenandDonaldTrumphavefadedintoworriesthattheUSpresident-electmaybeusingtheisland’s23mpeopleasabargainingchipinnegotiationswithBeijing.台......
![这句话怎么说(时事篇) 第915期:台湾近九成民众反对废除通奸罪]()
- 这句话怎么说(时事篇) 第915期:台湾近九成民众反对废除通奸罪
- 【背景】上月，台湾法务部门在公共政策网络参与平台上贴出民调“通奸罪应否除罪？”邀请民众投票表达立场，并作为未来法律修订的参考。经过近一个月的民意征求后，台湾法务部门今日公布了调查结果。数据显示，上网表达意见的民......
![台湾出台新规:转基因食品强制退出校园]()
- 台湾出台新规:转基因食品强制退出校园
- Taiwan'slegislatureonMondaybannedschoolcanteensfromusinggeneticallymodified(GM)food,suchasvegetablesortofu.台湾地区立法机构周一通过了一项学校卫生管理条例修正案，其中明确禁止学校餐厅使用转基因食材，比......
![雷厉风行:台湾开始在菲律宾附近海域军演]()
- 雷厉风行:台湾开始在菲律宾附近海域军演
- AdiplomaticdisputebetweenTaiwanandthePhilippinesintensifiedThursday,asTaipeibeganamilitaryexerciseinthedisputedwatersbetweenbothcountries.星期四，台北开始在台湾和菲律宾之间有争议水域进行军事演习，双方之间......
![蔡英文正式向台湾原土著居民道歉]()
- 蔡英文正式向台湾原土著居民道歉
- TsaiIng-wenhasofficiallyapologisedtotheisland'sindigenouspopulationforcenturiesofmistreatment,thefirsttimealeaderhasdoneso.日前，蔡英文已正式向岛上数百年来遭受虐待的土著人口道歉，这是台湾领导人第一次......
![台湾最著名的职业哭丧人]()
- 台湾最著名的职业哭丧人
- Cryingoncommandisn'teasy,butLiuJun-Linishiredtodoiteveryday,atfuneralsforpeoplesheneverknew.She'sTaiwan'sbest-knownprofessionalmourner-atime-honouredtraditioninhercountrythatmaybedyingout.......
![台湾食品大亨因劣质油丑闻面临指控]()
- 台湾食品大亨因劣质油丑闻面临指控
- ATaiwanesefoodindustrytycoonfacesmorethan130chargescarryingapossiblesentenceofupto30yearsinprisoninconnectionwithascandaloverthewidespreadsaleofsubstandardcookingoil.由于卷入一起大量销售劣质食用油的丑......
![航母通过台湾附近,中国称致力于和平]()
- 航母通过台湾附近,中国称致力于和平
- BEIJING(AP)—ChinasaidWednesdayitwascommittedtopromotingpeaceandstabilityinAsiaevenasitsentanaircraftcarrierbattlegroupthroughtheTaiwanStraitamidheightenedtensionsbetweenBeijingandtheself-ruledisland.......
![为什么这个台湾男人是香港,台湾和中国大陆众多女性的理想丈夫]()
- 为什么这个台湾男人是香港,台湾和中国大陆众多女性的理想丈夫
- OverSundaybrunchinaluxuriousHongKongresidentialarea,CharlotteFongfoundherselffantasizingoveraTaiwaneseman,whomsheandhersinglefemalefriendsconcludedwastheperfecthusband.周日，夏洛特·芳在香港高档住宅区吃......
![7月台湾失业率降至6年以来最低点]()
- 7月台湾失业率降至6年以来最低点
- ItwasamodestdropbutTaiwan'sunemploymentratefelltoasix-yearlowinJuly,highlightingtheeconomy'sresiliencedespiteaslowdowninmainlandChina.7月台湾失业率小幅下降，至6年最低点，显示台湾经济在大陆经济放缓......
![台湾开始在菲律宾附近海域军演,抗议台湾渔民被菲律宾打死]()
- 台湾开始在菲律宾附近海域军演,抗议台湾渔民被菲律宾打死
- AdiplomaticdisputebetweenTaiwanandthePhilippinesintensifiedThursday,asTaipeibeganamilitaryexerciseinthedisputedwatersbetweenbothcountries.TheairandnavaldrillsintheBashiChannelcomeaweekafterthePhilippi......
![最美鱼贩! 台湾靓妹现身菜市场宰鱼]()
- 最美鱼贩! 台湾靓妹现身菜市场宰鱼
- Thismodelandfishmongerisquitethecatch.这个模特兼鱼贩可谓诱惑力十足。LiuPengpeng,a26-year-oldmodelfromChanghuaCounty,wasrecentlydubbedTaiwan's"mostbeautifulfishmonger"afteraFacebookuservisitedalocalma......
![电视台部分栏目名称英译初探]()
- 电视台部分栏目名称英译初探
- 电视台部分栏目名称英译初探中央电视台的栏目大大小小有200多个，其中不少栏目的名称大家都耳熟能详。如何把这些栏目名称准确简洁地译成英文成为不可回避的问题。栏目名和书名、文章标题一样，是画龙点睛之笔，其翻译应遵......
