歐洲盃意大利3：0瑞士，意大利人“飄了”

小組賽兩連勝，連續兩場3：0，賽前不被看好的意大利，在曼奇尼的率領下，能否走得更遠？至少目前，意大利媒體已經“飄了”。

Questa Italia è una meraviglia: 3-0 alla Svizzera e siamo già agli ottavi!

這支意大利美妙至極：3比0贏下了對陣瑞士的比賽，並且我們已經晉級了！

Azzurri da applausi anche nella seconda gara dell'Europeo: la doppietta di Locatelli e il gol di Immobile valgono la qualificazione con un turno d'anticipo

意大利隊在歐洲盃的第二場比賽中同樣值得表揚：洛卡特利梅開二度與因莫比萊的進球，使意大利隊提前一輪獲得了晉級資格

La regola del tre ci porta agli ottavi con una partita di anticipo. Dopo il tris calato sul tavolo turco, arriva anche quello alla Svizzera e l’Italia può vantarsi di essere la prima qualificata per la fase a eliminazione diretta di questo Europeo. Erano bastati i primi novanta minuti per chiarire, e chiarirci, che non era possibile nascondersi. Che questo torneo andava azzannato con il morso vigoroso di chi è a digiuno da (troppi) anni, e condotto a carte scoperte. Ora che ne sono passati centottanta, l’Italia ha superato anche il secondo livello dimostrandosi capace di ripetersi, spesso la cosa più difficile nel pallone. In questo gruppo dove non ci sono santoni ma un grande collettivo, stavolta la passerella se la prende Locatelli, autore di una doppietta – la prima in azzurro, ma anche in carriera – che, molto banalmente, ha il sapore inebriante della favola. Sì, certo, Manuel vola e ci fa volare, ma i numeri collettivi sono sempre più impressionanti: 29° risultato utile consecutivo (a un gradino dal primato di Pozzo), decima vittoria di fila e decima partita senza subire gol (l’ultima volta era accaduto tra novembre ’89 e giugno ’90). No, non possiamo più nasconderci e la forza di questo gruppo sarà l’antidoto più forte quando incontreremo avversari imbottiti di fenomeni.

三分積分規則已經提前一輪把意大利隊帶入八分之一決賽。如果最後一輪對陣土耳其能夠全取三分，瑞士也可以晉級，而意大利則可以吹噓自己是本屆歐洲盃第一支進入淘汰賽的隊伍。第一場比賽已經足以表明，以及向我們表明，我們不可能隱藏自己的實力。要贏得比賽，就必須使用那些多年來（甚至太多年來）都缺少榮譽的球員。我們也必須揭開自己的牌面。現在已經過去了兩場比賽，意大利也已經進入了淘汰賽，這都表明我們可以重現以往的輝煌，重現那些足球世界中最艱難的事情。在這個團隊中，並沒有僞君子，但只有集體。而這一次由洛卡特利走上了前臺，他是兩粒進球的作者，其中一粒還既是國家隊又是職業生涯的處子球。用一種平庸的手法描述吧，他如同神話一般令人陶醉。當然，洛卡特利開始騰飛，也讓我們“飄”了起來，而這一連串的數字則更加令人深刻：第29場不敗（波佐時代以來的最佳戰績），十連勝以及連續十場沒有丟球（上一次出現這種結果還是在1989年11月與1990年6月之間）。不，我們不能再隱藏自己，當我們遇到更爲強大的對手之時，這支團隊的實力必將成爲最強力的武器。

Le scelte 選擇

Mancini aveva soltanto un dubbio in vista di questa sfida, e per quello che si è capito ne è stato tormentato a lungo. L’ha sciolto soltanto nelle ultime ore prima del match: corsia destra a Di Lorenzo e non a Toloi, un ballottaggio animato da mille riflessioni nella testa del c.t., soprattutto di fronte allo spettacolo d’arte varia di cui è capace Embolo, come ha già avuto modo di constatare il Galles. L’ha spuntata Di Lorenzo, più percussore di fascia perché alla fine - ancora una volta - ha prevalso la filosofia con cui Mancini ha costruito questo gruppo: le partite vanno aggredite, questa è un’Italia che deve continuare a correre in avanti.

曼奇尼對這一挑戰只有一個疑問，他就此思考良久，並被它折磨了很長時間。他在比賽開始前的最後幾個小時才解決這一問題：右路的位置留給迪洛倫佐而非託洛伊，這是他的頭腦裏經過了無數次思考所最終投下的一票，尤其考慮到他必須能夠應對瑞士隊球員恩博洛豐富的技術，正如威爾士隊所看到的那樣。在這一問題上，迪洛倫佐有着更好的表現，在邊路放置更多的邊鋒，因爲曼奇尼的建隊哲學又一次佔據了上風：球隊必須進攻，這是一支必須一直向前奔跑衝鋒的意大利隊。

Coerenza 一致性

Il resto è stato un copia incolla del primo atto, con Spinazzola dall’altro lato, Barella e Locatelli ai fianchi di Jorginho (Verratti ancora in tribuna) e il tridente Berardi-Immobile-Insigne. Anche Petkovic, nonostante i travagli logistici, ha messo da parte qualsiasi tentazione di turnover e ha confermato in blocco il 3-4-1-2 della sua Svizzera con Freuler e Xhaka interni, e Shaqiri dietro il tandem Seferovic-Embolo.

其餘的則是對第一場比賽的複製，斯皮納佐拉佔據另一邊（左路），巴雷拉和洛卡特利在若日尼奧的身前，而維拉蒂仍在替補席上，以及三叉戟貝拉爾迪、因莫比萊與因西涅。而瑞士隊主教練佩特科維奇，儘管他遇到了後勤問題，但是他仍然放棄了一切改變的嘗試，並且保持了瑞士隊的3412陣型：弗羅伊勒與扎卡佔據後腰，沙奇裏則安排在雙前鋒塞菲羅維奇與恩博洛身後。

L'arte della pazienza 耐心的藝術

Tandem che però nei primi 45 non è pervenuto, smarrito tra le linee azzurre che hanno chiuso linee di passaggio e potenziali corridoi di inserimento. In realtà la Svizzera ha provato a imprimere al match un copione diverso dalle attese, con un avvio coraggioso e di personalità nella nostra metà campo. La prova di ardimento è durata lo spazio di cinque minuti, peraltro senza inquietare Donnarumma, e poi l'inerzia della sfida si è spostata secondo previsioni. L'Italia ha guadagnato metro su metro minuto dopo minuto, togliendo ossigeno alle idee di Xhaka in mediana e Shaqiri sulla trequarti, e ha iniziato a macinare gioco a ridosso dell'area svizzera. Ancora una volta la testa d'ariete capace di aprire brecce importanti è stato Spinazzola, che ha complicato parecchio la serata di Mbabu in fascia. Ma, come con la Turchia, c'è stato bisogno di ricorrere nuovamente alla virtù della pazienza per scardinare un altro muro.

但是，瑞士隊的雙前鋒戰術並沒有在前45分鐘達到目的，他們迷失在了意大利隊的防線面前，因爲意大利的後衛封鎖了傳球路線，以及可能讓他們內切的通道（肋部）。實際上，瑞士隊嘗試過讓比賽換個劇本——改變預先準備的戰術，在意大利隊的半場進行積極且有個性的突破。但是，這種大膽的嘗試只持續了不過五分鐘，而且並沒有驚動唐納魯馬（意大利守門員），隨後就如同預測中的一樣，對於挑戰的惰性逐漸生成。意大利隊一米又一米、一分又一分地控制比賽，在中場奪走了扎卡用來思考的氧氣，並讓沙奇裏停滯在中後衛面前。意大利隊開始在比賽中碾壓對手，蠶食瑞士隊的空間。又一次，斯皮納佐拉充當了打開對方缺口的攻城錘，他與姆巴布對話使後者的夜晚變得複雜起來。但是，如同對陣土耳其的比賽，仍然需要再次訴諸耐心這一美德，以拆除另一道堅牆。

La Svizzera, schiacciata negli ultimi venti metri, si è compattata in blocco. Immobile ha spedito alto di testa da buona posizione, poi al minuto 19 l'urlo di gioia è rientrato nella gola di Chiellini dopo l'intervento del Var, che ha segnalato all'arbitro Karasev una mano del capitano prima del tocco vincente. Prove generali comunque, anche se la partita è stata guastata dall’uscita per infortunio proprio di Chiellini (dentro Acerbi). Al 26' la partita si è sbloccata, nel segno del… Sassuolo. Protagonista assoluto Locatelli, che ha avviato l'azione con una pregiata apertura di prima per Berardi: sgommata prepotente a destra con tanti saluti a Rodriguez e cross basso per l'inserimento perfetto di Manuel.

瑞士隊的陣型被碾壓到最後的20米內，以至於被壓縮成了一塊。因莫比萊從一個絕佳的位置高高躍起頭球擺渡，但隨後在第19分鐘，喜悅的高喊又被憋回了基耶利尼的喉嚨：因爲VAR的介入，進球被取消了。VAR向裁判卡拉肖夫示意，意大利隊長（基耶利尼）的一隻手越位了。無論如何這不過是常見的考驗，哪怕是比賽被倒黴的基耶利尼受傷離場而打斷。阿切爾比替補基耶利尼登場。第26分鐘，比賽的僵局被打破了，以薩索洛的名義（注：洛卡特利與貝拉爾迪都是意甲薩索洛隊的球員）。洛卡特利是絕對的主角，而貝拉爾迪則爲他的進球開了個好頭：貝拉爾迪向右側強行超車羅格里格斯並向其致以問候，隨後橫掃傳中，恰好給到完美切入的馬努埃爾·洛卡特利的腳下。

Sogni夢想

Il vantaggio, come ormai d'abitudine, non ha minimamente variato l'atteggiamento degli azzurri, che hanno proseguito nel pressing alto, continuo, asfissiante, impedendo alla Svizzera la possibilità di qualsiasi ragionamento. E, soprattutto, ottenendo il prezioso risultato di evitare pericoli a Donnarumma. La ripresa è iniziata con Gavranovic al posto di Seferovic, mossa uccisa nella culla dal raddoppio di Locatelli. Stavolta l'esibizione si è concretizzata in un sinistro dalla distanza (difesa svizzera colpevole di avergli lasciato tutto il tempo di prendere la mira) terminato nell’angolino.

按照既有的習慣，當前的領先優勢絲毫沒有改變意大利隊球員的態度，他們仍然堅持連續而令人窒息的高位逼搶，讓瑞士隊沒有任何思考的可能性，並且尤其保證了唐納魯馬遠離危險。瑞士隊復興的嘗試開始於加夫拉諾維奇替下塞菲羅維奇，但它被洛卡特利的梅開二度扼殺在了搖籃之中。這一次進球來源於洛卡特利在禁區邊緣左側的一腳遠射。瑞士隊的防守球員對於讓他擁有充足的時間瞄準球門，負有不可推卸的責任。

La notte dei sogni 夢想之夜

A quel punto, con la partita ben indirizzata, c'è stato un legittimo calo di tensione che ha portato al primo intervento di Donnarumma. Una doppia parata su Zuber (complicata la prima), giusto per ricordare a tutti che quando in fase difensiva non funziona qualcosa, c’è ancora lui a difendere efficacemente il fortino. Al 25’ da segnalare la mossa tattica di Mancini: fuori Insigne e Berardi, dentro Chiesa e Toloi e passaggio alla difesa a tre pura, con Chiesa a supporto di Immobile. Soluzione interessante e produttiva, che ha mandato alla conclusione – fuori misura - il 17 azzurro un paio di volte. A pochi giri di orologio dal fischio finale Ciro è riuscito a prendere la mira, infilando la porta svizzera dalla distanza con la complicità di Sommer, goffo nel tentativo di smanacciare via il pallone. Tre a zero, ottavi in tasca e domenica l'ultimo atto del girone contro il Galles. Attenzione ai passi falsi: il primo posto nel girone è ancora da assegnare.

在此之後，由於比賽已經失去懸念，意大利球員的精神開始鬆懈，這導致了唐納魯馬作出了連續兩次撲救。祖貝爾的兩次打門（第一次更爲兇險）足以提醒所有意大利球員，在防守的過程中如果有些事情並沒有做好，仍然有唐納魯馬可以有效地保衛球門。下半場的第25分鐘，曼奇尼的戰術調整值得關注：因西涅與貝拉爾迪下場，基耶薩與託洛伊登場，陣型變爲三後衛防守，並由基耶薩支援因莫比萊。這是一個有趣且有創造性的解決方案，並且影響了比賽的最終結果，儘管它超出了預想：意大利的17號（因莫比萊）獲得了許多機會。在終場哨響前的幾分鐘，奇洛·因莫比萊終於成功地取得了進球：他的遠射洞穿了瑞士隊的球門。這也多虧了瑞士門將索默的“共謀”，因爲他只想笨拙地將球撲走。三比零，八分之一決賽的門票已經到手，而週日則是小組賽的最後一幕：與威爾士隊的比賽。注意不要失誤：小組頭名的位置仍然有待揭曉。