地道西班牙語學習：“拍馬屁”怎麼說？

ing-bottom: 141.59%;">

“拍馬屁”用西班牙語怎麼說？

→ decir /echar flores  拍馬屁，阿諛奉承

意思是“requebrar a una persona”，對某人獻殷勤，討好某人（尤其對於女性）。

例句：

Ellos le echaron flores a Paula.  他們拍馬屁討好Paula。

拓展：

flor有“奉承話，恭維話”的含義，多用複數，與decir、echar搭配。另外，動詞florear在口語中也有奉承恭維的意思。

還有哪些表示“阿諛奉承”的詞彙？

→ requebrar  tr. 阿諛奉承；（向女人）獻殷勤

→ adular  tr. 諂媚，拍馬屁

→ lisonjear  tr. 阿諛，恭維

“馬屁精”用西班牙語怎麼說？

→ adulador, ra  馬屁精

→ tiralevitas  m. 拍馬屁的人，馬屁精

聲明：本內容爲滬江西語原創整理，未經允許，請勿轉載！