什麼，曼谷周邊竟有這麼多美成這樣還不用收門票的休閒勝地？（上）

誰說出國旅遊一定得花大價錢才能遇上美麗的風景，其實只要出行前認真做好攻略，就會發現很多好東西都是免費的呢。今天小編給大家整理了一份比較小衆的曼谷周邊景點指南，全部都不~用~門~票~哦~

วันนี้เราจะพาไปเที่ยวกันกับ 10 ที่เที่ยวใกล้กรุงเทพ เข้าฟรี กันต่อบ้างสำหรับใครที่มีใจรักการเดินทางแต่ก็อยาก เที่ยวแบบประหยัด ไปด้วย ตามกันมาดูได้เลยค่ะ ว่ามีที่ไหนให้ได้ไปชิล นั่งฟินแบบฟรีๆ บ้าง

今天我們想要帶大家去看看曼谷周邊十個免門票的旅遊勝地，很適合想省錢的同時也想要玩得開心盡興的小夥伴哦。

1.ตลาดจีนโบราณ ชากแง้ว  พัทยา | ชลบุรี  春武里府芭提雅 Chak Ngaew中國市場

ตลาดจีนชากแง้ว พัทยา ตลาดชุมชนชาวจีนโบราณ ซึ่งมีอายุมากกว่า 100 ปี เรียกได้ว่าเป็นอีกแหล่งที่เที่ยวใกล้กรุงเทพฯ มากๆ และในช่วงตั้งแต่บ่ายๆ จนถึงค่ำของเย็นวันเสาร์ที่นี่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้งด้วยร้านรวงต่างๆ กิจกรรมดีๆ โคมไฟสีแดงสวยๆ ให้นักท่องเที่ยวอย่างเรารู้สึกเหมือนได้ย้อนวันวานกลับไปในยุคนั้นอีกครั้งทีเดียว

曼谷周邊的這個位於春武裏的中國市場，有着長達百年的歷史。每到週六的下午，這裏就開始熱鬧繁忙起來，除了有各種各樣的店鋪，豐富有趣的活動，還有美麗的大紅燈籠高高掛，讓人彷彿回到了幾十年前的中國。

ที่ตั้ง : ต.ห้วยใหญ่ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี

地址：10 Huay Yai, Banglamung Bang Lamung District, Chon Buri（春武里府）

電話 : 08-9002-5781

เปิดบริการ : ทุกวันเสาร์ 16.00-21.00 น.

營業時間：每週六下午四點到晚上九點

2.เจษฎาเทคนิคมิวเซียม นครปฐม  佛統府 Jesada Technik Museum博物館

พิพิธภัณฑ์นี้ เกิดมาเพื่อคนรักรถคลาสสิค เพราะที่นี่คือที่เก็บรวบรวมรถเก่าหายากไว้มากมาย ก่อตั้งขึ้นโดย คุณเจษฎา เดชสกุลฤทธิ์ นักธุรกิจที่สะสมรถยนต์ด้วยความรัก และเชื่อว่ายนตรกรรมทุกชิ้นแฝงไว้ซึ่งปรัชญาที่บ่งบอกถึงจิตวิญญาณของผู้ออกแบบ นอกจากรถยนต์ ที่นี่ยังมีทั้งเครื่องบิน รถถัง รถจักรยาน และอื่นๆ อีกเพียบ กว่า 500 คัน เรียกได้ว่าเกือบจะครบทุกรถจากเกือบทุกชาติในโลกทีเดียวค่ะ

這座博物館收藏了大量的古董車，是Jetsada Detsagunret先生爲老爺車愛好者建造的。Jetsada Detsagunret先生愛好收藏各種車，他認爲每一輛車都能夠體現出設計者的獨具匠心。除了汽車之外，這裏還有超過500件飛機、坦克、自行車等藏品。簡直可以說就是把每一代的車都收羅全了吧。

ที่ตั้ง : 100 ม.2 ต.งิ้วลาย อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม

地址：100 moo. 2 , Ngiu Rai, Nakhon Chai Si District, 佛統府

電話 : 0-3433-9468

เปิดบริการ : 09.00-17.00 น. (หยุดทุกวันจันทร์)

開放時間：早上九點到下午五點（週一休息）

3.อัมพวา สมุทรสงคราม  夜功府 安帕瓦水上市場

อัมพวา ตลาดน้ำชื่อดังใกล้กรุงเทพฯ ที่น่าไปชิลมากๆ เพราะขับรถไปไม่กี่ชั่วโมงก็ถึงแล้วค่ะ หรือจะนั่งรถตู้สาธารณะไปก็ได้ง่ายนิดเดียว ที่นี่มีทั้งร้านอาหาร ร้านขายของพื้นบ้าน แม่ค้าพ่อค้าพายเรือมาขายของได้ฟีลตลาดน้ำจริงๆ ทีเด็ดคือ อาหารทะเล ซีฟู้ด กุ้งแม่น้ำต่างๆ ที่มีให้อร่อยกันในราคาประหยัด ไปกินอาหารทะเลสดๆ ถึงที่แบบนี้ บอกเลยว่าฟินมากๆ ค่ะ

遠近聞名的安帕瓦水上市場真的非常值得一去，從曼谷開車過去也不用幾個小時，坐麪包車也是非常方便的選擇。這裏的商販們真的是划着船在河面上售賣美味小吃和特色商品，其中最大的特色就是各種物美價廉的海鮮河蝦啦。快去安帕瓦嚐嚐吧，絕對不虛此行。

ที่ตั้ง : อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม

地址：夜功府安帕瓦縣

เปิดบริการ : ทุกวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ และ ในช่วงเวลาเย็นตั้งแต่ช่วงเวลา 15.00-21.00 น

營業時間：每週五至週日以及公共假日下午三點到晚上九點

4.สถานตากอากาศบางปู สมุทรปราการ  北欖府 Bang Pu Recreation Centre休閒中心

อีกหนึ่งที่เที่ยวยอดนิยมในกรุงเทพฯ ก็คือ ที่นี่ค่ะ สถานตากอากาศบางปู ที่เที่ยวยอดนิยมที่มีเวลาว่างเพียงหนึ่งวันหรือแค่ครึ่งวันก็สามารถไปเที่ยวได้ เดินทางไปง่าย และยังเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจชั้นเยี่ยมอีกด้วย โดยเฉพาะช่วงเวลาพฤศจิกายน-เมษายนของทุกปีจะมีนกนางนวลอพยพ บินหนีหนาวมาจากไซบีเรีย มองโกลเลีย ทิเบต และ จีน มาอยู่แถวบางปูเป็นจำนวนมาก เหมาะกับการนั่งดูนกนางนวลเพลินๆ นอกจากนี้เรายังสามารถให้อาหารนกได้ด้วยค่ะ อาหารของนกนางนวลที่คนนำมาขายเป็นกากหมู กากไก่เจียว ขายชุดละ 10-50 บาทเท่านั้นเอง

這裏也是曼谷周邊最受歡迎的旅遊地之一，只要有一天甚至半天空閒時間就可以很方便地來到這裏。這兒還是絕佳的休閒散心之地，特別是每年的十一月到來年四月，Bang Pu都會迎來許多從遙遠的西伯利亞、蒙古、中國西藏、中國大陸遷徙到此過冬的海鷗。來這兒除了坐觀海鷗，遊客還能給鳥兒餵食。當地出售的海鷗的食物有豬油渣、煎蛋渣，價格10銖至50銖不等。

ที่ตั้ง : 164 หมู่ที่ 2 ถ.สุขุมวิท อ.เมืองสมุทรปราการ จ.สมุทรปราการ

地址：164  Moo 2, Sukhumvit Road, Amphoe Mueang Samutprakarn（北欖府）

เปิดบริการ : 05.00-20.00 น.

開放時間：早上五點至晚上八點

5.เขื่อนขุนด่านปราการชล นครนายก   那空那育府 Khun Dan Prakarn Chon Dam大壩

นอกจากเมืองนครนายกจะเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในเรื่องของน้ำตกแล้ว อีกหนึ่งที่เที่ยววิวสวยๆ ที่เราจะพลาดไม่ได้เลยก็คือ เขื่อนขุนด่านปราการชล ค่ะ สำหรับความสำคัญของเขื่อนขุนด่านปราการชลนี้ มีไว้เพื่อเก็บกักน้ำในช่วงหน้าฝนไว้ในหน้าแล้ง และควบคุมไม่ให้เกิดน้ำท่วมบ้านเรือน ไร่นาและพื้นที่การเกษตรในหน้าฝนนั่นเอง เราสามารถชมความสวยงามของทิวเขา หรือนั่งเรือชมบรรยากาศภายในเขื่อนได้อีกด้วยค่ะ นอกจากนี้ที่นี่ยังเป็นจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกที่สวยมากๆ อีกด้วย

那空那育府除了因爲瀑布而享有盛名之外，它的Khun Dan Prakarn Chon Dam大壩也是我們不可錯過的風景之一。大壩的重要作用在於蓄水以供旱季使用以及攔截洪峯調節蓄水量，防止下游農田房屋在雨季受到洪水氾濫的影響。遊客既可以來此欣賞美麗的山巒疊翠，還可以乘船遊覽壩內的風景。此外這裏還是極好的觀賞落日的地點。

ที่ตั้ง : บ้านท่าด่าน ต.หินตั้ง อ.เมือง จ.นครนายก

地址：Ban Tha-Dan，Tambon Hin Tang , Amphoe Mueang Nakhon Nayok（那空那育府）

電話 : 0-3738-4334

เปิดบริการ : 08.00-17.00 น.

開放時間：早上八點至晚上五點

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。