勉強、怪我、大家、娘……這些詞在日語中竟然是這個意思!
本文已影響
2.93K人
中國和日本都是使用漢字的國家,兩國在自己發展基礎上都發展出各種不同的漢字詞彙,其中有些詞彙大同小異,有些詞彙則就風馬牛不相及了!
如果你想避免因用錯詞語而弄得啼笑皆非的囧境的話,就看看小編爲你搜集的日語中與中文意思不同的漢字詞吧!
勉強 | べんきょう | 學習,用功,教訓 |
真面目 | まじめ | 認真地,踏實的,真正的 |
怪我 | けが | 受傷 |
皮肉 | ひにく | 挖苦,諷刺,譏笑 |
真剣 | しんけん | 當真,認真 |
大家 | おおや | 房東 |
切手 | きって | 郵票 |
我慢 | がまん | 忍耐、忍受 |
大丈夫 | だいじょうぶ | 沒關係,沒問題 |
丈夫 | じょうぶ | 堅固,耐用,健康 |
邪魔 | じゃま | 打擾,干擾 |
上手 | じょうず | 好,高明,能手 |
下手 | へた | 笨拙,拙劣,不擅長 |
內緒 | ないしょ | 祕密 |
蛇口 | じゃぐち | 水龍頭 |
臺所 | だいどころ | 廚房 |
交番 | こうばん | 派出所 |
娘 | むすめ | 女兒,少女 |
手紙 | てがみ | 信 |
喧嘩 | けんか | 打架 |
迷惑 | めいわく | 困擾,麻煩 |
愛人 | あいじん | 情人、小三 |
変人 | へんじん | 性情古怪的人 |
同人 | どうじん | 志同道合的人 |
番組 | ばんぐみ | (電視)節目 |
油斷 | ゆだん | 疏忽,大意,粗心 |
部屋 | へや | 房間 |
是非 | ぜひ | 務必,無論如何 |
得意 | とくい | 拿手,擅長,驕傲 |
機 | つくえ | 桌子,書桌 |
2023最新日語入門必背精華資料包
必背初級日語核心語法總結√
初級日語核心助詞用法總結√
日語單詞音變的規律總結√
日語動詞變形大全√
日語敬語大全√
日語入門常用口語1000句√
日語授受動詞大全√
600個初級日語動詞活用大全√
…………
完整清晰PDF文檔
掃碼立即發給你↑