漲姿勢啦~意語撞中文,這些詞發音竟然這麼相似!
本文已影響
1.12W人
學了這麼久的意大利語,有木有覺得意大利語很難呢?其實,在意大利人眼中,作爲世界上最難的語言之一,中文才是噩夢一般的存在呢!
爲了學好中文,意大利人也算是操碎了心。今天的視頻裏,一位意大利妹子強行總結出了十個與中文相似的意大利語,讓我們一起來看看吧,希望對你的意大利語學習也有所幫助↓↓↓
十個與中文相似的意大利語
好啦,看完視頻,來和小編一起劃重點啦!
視頻裏列出的十個單詞分別是
Limone檸檬
Tifone颱風
Caffè咖啡
Mango芒果
Mamma媽媽
Papà爸爸
Sì是
Italia意大利
Bagno廁所
Tofu豆腐
這十個詞語,你有沒有都掌握呢。
其實,詞語與詞語的之間的相似,很大部分都是有淵源的。
比如,像咖啡、芒果、意大利這些都是外來詞,中文原先沒有,就音譯了過來,這樣的詞還有很多,比如:Shampoo香波 Sofa沙發 Modella模特 Cioccolato巧克力 Microfono麥克風 Balletto芭蕾 Vitamina 維他命......
還有的是從中國傳出的詞,都是帶有中國特色、中國文化的詞語,比如說Kungfu功夫 Tao道 Coolie苦力 mah-jong麻將......
至於其他的呢,要麼就是還有某種小編未解的淵源,要麼就真的是猿糞啦!
世界文化是一家,語言本來就是相融相會噠!中文遇上意語,還有許許多多相似的詞語,你還知道其它有趣詞語嗎,歡迎與我們一起分享喲!