日本諺語：波に千鳥

波に千鳥
【読み】なみにちどり

【意味】波に千鳥とは、絵になるような調和の良いもの、取り合わせの良いもののたとえ。

意義：波に千鳥比喻如畫一樣協調美麗，配合默契。

【注釈】－

註釋：無

【出典】－

出處：無

【類義】梅に鶯／猿に絵馬／獅子に牡丹／竹に雀／牡丹に唐獅子、竹に虎／牡丹に蝶／鬆に鶴／紅葉に鹿／柳に燕

同義詞：梅に鶯／猿に絵馬／獅子に牡丹／竹に雀／牡丹に唐獅子、竹に虎／牡丹に蝶／鬆に鶴／紅葉に鹿／柳に燕

【用例】「まるで波に千鳥のような素敵な取り合わせですね」

例句：你們真的是配合默契的完美組合啊。

本翻譯爲滬江日語原創，未經授權禁止轉載。

相關閱讀推薦：

日本諺語：天上天下唯我獨尊

日本諺語：天高馬肥