有聲聽讀新聞：日本支持女性天皇比例超過七成

本文已影響 2.01W人

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

毎日（まいにち）新聞社（しんぶんしゃ）は昨年（さくねん）11月（じゅういちがつ）から今年（ことし）1月（いちがつ）にかけて、埼玉大（さいたまだい）社會（しゃかい）調査（ちょうさ）研究（けんきゅう）センター（松本正生（まつもと　まさお）シニア·コーディネーター）と共同（きょうどう）で、時事（じじ）問題（もんだい）に関（かん）する世論（よろん）調査（ちょうさ）「日本（にほん）の世論（よろん）2021（にせんにじゅういち）」を実施（じっし）した。天皇（てんのう）の皇位（こうい）継承（けいしょう）について「男子（だんし）がいない場合（ばあい）のみ、女子（じょし）の継承（けいしょう）を認（みと）めるべきだ」（41％（よんじゅういちぱーせんと））と「男女（だんじょ）にかかわらず、天皇（てんのう）の第1子（だいいっし）の継承（けいしょう）を優先（ゆうせん）すべきだ」（35％（さんじゅうごぱーせんと））を合（あ）わせて回答者（かいとうしゃ）の7割（ななわり）超（ちょう）が女性（じょせい）天皇（てんのう）を容認（ようにん）。「男子（だんし）の継承（けいしょう）を維持（いじ）すべきだ」は10％（じゅうぱーせんと）にとどまった。

每日新聞社從去年11月開始到今年1月，與埼玉大學社會調查研究中心（資深協調員松本正生）共同實施了關於時事問題的輿論調查“2021日本輿論”。關於天皇的皇位繼承問題，回答“只有在沒有男子的情況下，才能允許女子繼承”（41%）和“無論男女，都應該優先讓天皇的第一個孩子繼承”（35%）的人，合計超過七成接受女性天皇，只有10%的人認爲“應該維持男性繼承”。

現行（げんこう）制度（せいど）では、父方（ちちかた）が天皇（てんのう）の血筋（ちすじ）である「男系（だんけい）」の男子（だんし）のみが皇位（こうい）を継承（けいしょう）できる。女性（じょせい）の回答（かいとう）に限（かぎ）ると「第1子（だいいっし）」の38％（さんじゅうはちぱーせんと）と「男子（だんし）がいない場合（ばあい）のみ女子（じょし）」の37％（さんじゅうななぱーせんと）が拮抗（きっこう）。年代別（ねんだいべつ）では「第1子（だいいっし）」との回答（かいとう）が18（じゅうはちから）～29歳（にじゅうきゅうさい）で43％（よんじゅうさんぱーせんと）だったのに対（たい）し、60歳（ろくじゅうさい）以上（いじょう）では「男子（だんし）がいない場合（ばあい）のみ女子（じょし）」が4割（よんわり）を超（こ）えた。

在現行制度下，只有父系是天皇血脈的“男性”才能繼承皇位。從女性的回答來看，贊成“第一個孩子”的爲38%，與“只有在沒有男子的情況下，允許女子繼承”的爲37%，勢均力敵。從年代分類來看，在18-29歲年齡段回答“第一個孩子”的爲43%，而60歲以上回答“只有在沒有男子的情況下，允許女子繼承”的超過了四成。