從韓國職場中學韓語：關於羊毛衫的價格磋商(1/3)

Hints:     

ing-bottom: 65.47%;">

     1.銷售部經理：왕민(王敏),달러用符號＄表示。 

     2.新單詞：순모（純毛），원모(原毛)

     3.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分      

          4.對話換人時，另起一行即可      

          5.請注意空格，以及標點      

왕민 씨, 순모 스웨터의 가격이 작년보다 30%나 올랐습니다. 그 정도라면 일반 소비자들에게 도저히 어필할 수 없는 수준입니다. 별 다른 조차가 없이는 저희가 이걸 한국 시장에서 판매하기가 힘들 것 같습니다.
네, 정 차장님, 가격이 많이 올라간 것은 저희도 인정합니다. 하지만 지난 달부터 국제시장에서의 원모 가격이 갑자기 크게 상승한 것을 감안하셔야 됩니다. 이제 거의 킬로당 9.67달러에 판매되고 있으니, 예년에 비해 40% 이상 증가한 거죠. 문제는 앞으로도 계속 증가 추세란 것입니다.

王敏女士，純毛毛衫的價格比去年上漲了30%之多。這樣的話，很難爭取到普通的消費者。如果不採取其他措施的話，我們恐怕很難在韓國市場上銷售。
是的，鄭次長，價格的確上漲了不少，這一點我們也承認。但是您要考慮到上月起國際市場原毛的價格突然大幅上漲的因素。現在的銷售價格幾乎接近每千克9.67美元，與往年相比，上漲了40%以上。問題是今後還會繼續上漲。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>