俄羅斯的最佳僱主單位有哪些？

近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，進入俄羅斯最佳僱主單位前三名的是俄羅斯天然氣工業股份公司，俄羅斯鐵路公司和俄羅斯石油公司。

ВЦИОМ назвал лучших работодателей России

全俄社會輿論研究中心公佈俄羅斯最佳僱主單位

Россияне при выборе работы главными критериями называют хорошую зарплату и своевременное выполнение обязательств работодателем. В тройку лучших работодателей вошли компании "Газпром", "Российские железные дороги" (РЖД) и "Роснефть", свидетельствуют результаты опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，在選擇工作時，俄羅斯人稱主要標準爲高工資和僱主及時履行義務。進入俄羅斯最佳僱主單位前三名的是俄羅斯天然氣工業股份公司，俄羅斯鐵路公司和俄羅斯石油公司。

"В целом за последние шесть лет значимость каждого из критериев, которыми руководствовались бы россияне при выборе потенциального работодателя, снизилась. При этом главными остаются хорошая зарплата (4,69 баллов из 5 возможных) и своевременность выполнения обязательств компанией (4,66)", - говорится в докладе. Не менее важными респонденты назвали такие критерии, как соблюдение норм безопасности при организации рабочего процесса (4,57), благоприятный психологический климат (4,52) и возможность реализации своих знаний и навыков на рабочем месте (4,50).

報告稱：“總的來說，在過去的六年中，俄羅斯人在選擇潛在僱主時所看重的每個標準的重要性都有所下降。不過，高工資（5分中的4.69分）以及公司履行義務的及時性（4.66）仍是主要標準。”同樣重要的是，另外，受訪者們認爲，在組織工作流程時遵守安全標準（4.57），良好的心理氛圍（4.52）以及在工作場合發揮知識和技能的可能性（4.50）等標準也同樣重要。

Замыкают список наиболее важных критериев удобный график и комфортные условия работы (4,46), наличие социального пакета (4,36), стабильность (4,33) и эффективность управления в компании (4,14). "Если бы россиянам предложили работу в любой из российских компаний, то чаще всего они бы выбрали в качестве работодателя "Газпром" (40%). Еще 23% опрошенных предпочли бы работу в РЖД, 18% - в компании "Роснефть". За ними следуют Сбербанк России (14%), а также "Лукойл" и "Аэрофлот" (по 12%)", - говорится в результатах опроса.

最重要的標準還包括方便的工作安排和舒適的工作條件（4.46），有附加福利（4.36），穩定性（4.33）和公司的管理效率（4.14）。調查結果顯示：“如果俄羅斯人可以在任何一家俄羅斯公司獲得工作，那麼他們通常會選擇俄羅斯天然氣工業股份公司作爲僱主單位（40％）。另有23％的受訪者更願意在俄羅斯鐵路公司工作；18％的人願意在俄羅斯石油公司工作。其次還有俄羅斯儲蓄銀行（14％），“盧克”石油公司和俄羅斯國際航空公司（各佔12％）。”

В одной из энергетических компаний (например, "Русгидро" или ФСК ЕЭС) хотели бы работать 9% опрошенных. Столько же в качестве потенциального работодателя выбрали бы "Норильский никель" (9%). Еще 7% отдали бы предпочтение компаниям ВТБ и "ВТБ 24". Реже респонденты выбирали компании, оказывающие услуги сотовой связи - МТС (3%) и "Билайн" (2%). Как свидетельствуют данные, наряду с этим респонденты отмечали таких работодателей, как "Росгосстрах" (3%), "Вимм-Билль-Данн" (2%) и "Евразхолдинг" (1%).

9％的受訪者希望能在一家能源公司工作（例如，俄羅斯水電集團或統一能源系統聯邦電網公司）。同樣數量的人會選擇諾里爾斯克鎳業公司（9%）作爲潛在僱主單位。另有7％的人偏向選擇俄羅斯外貿銀行和“俄羅斯外貿銀行24”。相對較少的受訪者選擇提供移動服務的公司：俄羅斯移動通信公司（3％）和Beeline公司（2％）。另外，據數據顯示，受訪者們也提到俄羅斯國家保險公司（3％），Wimm-Bill-Dann食品公司（2％）和俄羅斯歐亞控股集團（1％）等僱主單位。