雙語閱讀:記住這十條,人人是美女(圖)

Some people don't feel great about the way they look, so they just hide themselves and feel awful. Well, read on and become confident in your looks.

很多人不滿意自己的長相，因此總會在內心感覺很自卑。沒關係，看看下面的內容，它們會讓你變得自信起來。

1. Remember that what people think of you doesn't matter a bit. The important is what you, and only you, think of yourself.

要記住，別人對你的看法並不重要，重要的是你就是你，任何人替代不了。

2. Be natural when made up

化自然裸妝

Although make up can do wonders for a person, it can make you look fake or tacky if done the wrong way. Remember, less is more when it comes to make up, and if you really know how to do it, it will make you more glamorous on the outside.

化妝可以很大地改變一個人，但化不好也會讓你變得虛假俗氣。因此，妝容以淡爲好。知道該怎麼化妝之後，你看起來會更加魅力四射。

3. Accept the way you are.

接受自己。

No matter if your hair is curly, straight, wavy or if you're skinny or fat. Whatever you are, you will always have something beautiful in you.

無論你是直髮還是直髮，胖子還是瘦子，你就是你，唯一的你，擁有獨特美的你。

4. Just because you are confident in yourself doesn't mean you must be cocky. Always be kind to people and make them feel good around you, because that's what makes you truly attractive.

自信不等於狂妄自大，善待身邊的人。友好可以增添你的魅力值，讓別人喜歡圍繞在你的身邊。

a new wardrobe.

買一個新衣櫃。

Stop, look at your wardrobe and think: is that the style I want? Do I like wearing these clothes? Depending on the answers, you could go out and buy new clothes that suit you and your style, clothes that make you feel comfortable and good-looking.

不要再站在衣櫃前問自己：那是我的風格麼？我喜歡穿那些衣服麼？必要的時候，依着自己的心意去買合適的喜歡的風格。

6. Know that skin and hair care are really important. Make sure to always clean your skin. Wash your hair twice a week and make sure it really smells good.

保護好頭髮和皮膚很重要。永遠保持自己的皮膚乾淨，每週至少洗兩次頭髮，並且確保頭髮沒有異味。

7. Pamper yourself.

縱容自己

Take a bubble bath, splurge on a new perfume or outfit, get a manicure. If you set aside some time out of your busy week to do these things, you will feel good, and when you feel good, you feel more confident.

洗個泡泡浴，用一款新的香水，買一套新的衣服，修指甲……每週花一點時間做這些事，你會感到相當開心。而且當你感覺良好的時候，你就會更加自信。

8. Let yourself know how beautiful you are.

告訴自己你是最漂亮的。

Stop in front of the mirror and smile, see how good you look with your new clothes and nice skin and hair, tell you how pretty you look, how smart and good-looking you are. Look at photos of yourself. Often this will give you a kinder perception of the person you really are.

站在鏡子前微笑，告訴自己面前這個穿着新衣服，有着光潔肌膚和美麗頭髮的自己是多麼得美麗。看看自己的照片，經常這麼做會讓自我認知更近一步。

9. Don't try to be someone you're not; be your own beauty.

不要嘗試不適合自己的風格，你有你自己的風格和美麗。

10. Having "inner beauty" is just as important as being outwardly beautiful. Being beautiful on the inside will show you are a very special girl not worth losing.

擁有內在美和外在美同樣重要。擁有內在美，讓身邊的人感受到你的與衆不同和重要性。