小學生英語故事閱讀
故事教學法在外語學習中的運用取得了良好的效果並且得到了廣泛的運用。小編精心收集了小學生英語故事，供大家欣賞學習!
During a long, cold winter, people all over the world spend the days longing for the fertile days of Spring and Summer.
在漫長而寒冷的冬季，全世界的人們都祈盼來年春天和夏天土壤肥沃。
Like all northern races, the people of northern Europe are no strangers to the hardships thatcome with cold and snow.
像所有居住在北方的人，北歐人已經習慣了冰天雪地裏的艱難險阻。
The natural environment in their countries was beautiful. However, the major flaw was that this part of the world experienced very cold temperatures for almost half of the year.
他們生活的地方自然環境優美，但是，最大的缺點是這些地方有半年的時間都是寒冬。
In ancient times, for the whole winter, a village of people would dream of being able to flee from with the four walls of their houses, and run through fields and meadows under a hot sun.
在古代，整個冬天，一個村莊的人們會夢想逃離他們有四面牆的房子，奔跑在炎熱太陽照耀下的田野和草地上。
Fortunately for them, the Winter was finite, and soon Spring would come.
幸運的是，冬天的時間是有限的，春天很快就到來。
They always celebrated the coming of Spring with a holiday.
他們總是像對待節日那樣慶祝春天的到來。
Their traditional Spring festival usually fell on the first of May, and was called "May Day".
他們的傳統春節通常落在五月一日，被稱爲“五一”。
The different countries had different ways to celebrate this holiday, and the traditions were flexible.
不同的國家慶祝這一天的方式不同，傳統也是靈活多變的。
Sometimes, federate villages that shared a similar government would celebrate together.
有時候，由同一個政府管理的幾個聯合的村落會在一起慶祝。
Every family would put on new and beautiful summer clothing that they had made during the winter.
每戶人家都會穿上在冬天就已經制作好漂亮的新衣服。
They wore bright colors to remind themselves of the blue Summer sky and green Summer grasses.
他們穿着鮮豔的衣服，爲了提醒自己夏天的天空是藍色的，草是綠色的。
The ladies would wear special dresses that they knew would flatter a woman's figure. The children were allowed to stay home from school. The whole village would gather together and have a huge feast.
姑娘們會穿上特別的勾勒出女性曲線美的連衣裙。孩子們被允許待在家裏不用去上學。這個村子的人都會聚集在一起，共享盛宴。
The village leaders would hold a meeting to discuss what manner of celebration was feasible, and then use the town's money to finance the buying of special foods.
村長們會開會討論怎麼慶祝更好，然後用村子的公共財產購買特別的食物。
They would feed themselves whatever flavour of dishes people in their country happened to favour most; eating rich meats and whatever vegetables were fresh at that time.
他們自給自足，不論你喜歡什麼風味的菜，都能在這裏找到自己喜歡的。也不論你是想吃肉還是蔬菜，那個時候都能得到滿足。
On a flat rock they would build a huge fire, using wood from felled trees, and would warm themselves in the heat. Every flame would remind them of the warmth of the Spring that was coming.
他們在平坦的岩石上生火，砍伐樹木作爲木材，並會在高溫下取暖。每一團火焰會提醒他們溫暖的春天來了。
In some places, the people would take turns to jump over the fire. Any villager fit enough to try, would first stretch their legs (weak and feeble due to a long winter of inactivity).
在一些地方，人們會輪流從火堆上跳過去。每個村民都開始嘗試運動，首先會伸展雙腿(由於漫長冬季，久未運動導致骨頭很脆弱)。
One by one they would file into a long line, and risk leaping the flames of the fire.
他們一個接一個排成長隊，冒險跳過火堆。
The fire would dangerously flash and flare under the people's feet. Jumping over the fire was thought to bring them luck in the new year.
火苗可能會危險地灼傷人們的腳。但跳過火堆的人將在新的一年裏走好運。
May Day was a happy time, which brought the village people closer together, and filled them with joy.
五一節是一個快樂的節日，它讓村子裏的人在歡樂的氛圍下，緊密地聚在一起。
小學生英語故事：海盜船Nick grabbed his bag and looked around for his boat. He didn't know which one was his. Thereweere only two left at the dock. This one must be it, he thought to himself as he quicklyboarded the old ship. He got a new job shrimp fishing and today was his first day.
尼克抓起他的旅行袋，到處找他的船。船塢上只剩兩艘船，他不知道哪一艘纔是他的。一定是這艘了，他邊想便迅速地登上那艘舊船。他找到一份捕蝦的新工作，今天則是他第一天出海。
It was a strange looking fishing boat. He didn't see any nets. Nor did he see any fish. He lookedup and saw a black flag with a skull on it. "Oh, no!!" thought Nick. "I am on a pirate ship."
這艘漁船看起來怪怪的，他既沒有看到漁網也沒有看到任何魚。他擡頭一看，結果看到一面印着骷髏的黑旗。哦，天啊!尼克心想，我上海盜船了。
Just then the captain came out. He was an ugly man with only one eye. "So, we have astowaway," said the captain. "No, I want to be a fisherman," said Nick, "I got on the wrongboat. Please let me off."
就在那時船長出現了，是個醜陋的獨眼龍。“看來我們有偷渡客了，”船長說：“你想當海盜嗎?”“不， 我想當漁夫，”尼克說：“我上錯船了，請饒了我吧。”
"ARRR," said the pirate, "You must walk the plank if you want to get off this boat." Nick didn'tknow what to do. They were already far out to sea. But he didn't want to be a pirate so hewalked to the edge of the plank and jumped.
“呵呵，”船長說“如果你想下船，就從這塊板子上走過去。”尼克不曉得該怎麼辦。他們已經離海岸很遠了，可是他又不想當一名海盜;於是他走到板子邊緣，縱身跳進海里。
He swam until another boat picked him up and saved his life.
他一直遊着，知道別的船隻把他救起來才撿回一條命。
小學生英語故事：虛擬冒險Sacks has the best job in the world, or at least he thinks so! He tests virtual reality videogames. Every morning he gets up at 7 a.m., has a shower, reads the paper on the subway andarrives at the office at 8:30 a.m.
薩克有一份世界上最棒的工作，至少他是這麼認爲!他負責測試虛擬實境電動遊戲。他每天早晨七點起牀，洗個澡，然後坐地鐵時看看報紙，半點半抵達辦公室。
But Sack's office isn't a normal office. The ceiling is painted to look like outer space with stars,planets and galaxies. The halls are filled with life-size cardboard cutouts of aliens, movie stars,action figures and other fictional characters.
不過薩克的辦公室可不是正常的辦公室。天花板漆成看起來和星星、行星及銀行所在的外太空一樣，走廊則擺滿了與實物大小一般、用硬紙板剪下的外星人、電影明星、人形玩偶和其他一些虛構人物。
As Sacks rounds the corner in to his office his receptionist greets him good morning. Her hair iddyed pink and her nose is pierced in three different places. Sacks takes his office and sits downin front of a theatre-sized screen. He straps on a visor, and headset.
薩克繞過轉角走進辦公室時，他的接待員會向他道聲早安。她的頭髮染成粉紅色，鼻子則穿了三個鼻洞。薩克泡了他要喝的咖啡，接着坐在了一面劇院尺寸的銀幕前，綁上眼罩，帶上雙耳式耳機。
Within seconds, Sack is transported to a combat warship. He is invading alien planets. Somedays he is racing horses across the Sahara desert. Other days he is rescuing beautiful womanfrom burning building.
沒過幾秒，薩克就被傳送到一艘格鬥戰艦上，他今天的任務是入侵外星人的行星。有時他會騎着馬橫行撒哈拉沙漠，有時會從失火的建築物中營救美麗的女士。
No matter what day of the week it is, Sack is always in for a virtual adventure.
不管一星期中的哪一天，薩克總是和虛擬冒險爲伍。
看了“小學生英語故事”的人還看了：
1.小學生英語故事閱讀短文
2.小學生英語故事
3.小學英語閱讀小故事
4.適合小學生的英語故事閱讀
5.2015小學生經典短文故事
