小學生英語故事短文欣賞
故事永遠伴隨着我們,伴隨着我們的學習,從童年到老年,從課堂到職場,從故土到異鄉。因此我們說,學習始於故事。本文是小學生英語故事短文，希望對大家有幫助!
A boy stole a textbook from one of his school fellows, and took it home to his mother。
一個小孩從同學那裏偷來一冊課本，帶回去交給母親。
She didn’t beat him, instead she encouraged him, he next time stole a cloak and brought it to her, when she yet further praised him.
第二次他偷來一件披肩交給媽媽，她更是稱讚有加。
The youth, advanced to man’s estate, continued to steal things of greater value. At last he was taken in the very act, and having his hands bound behind him, was led away to the place of public execution. His mother followed in the crowd and violently beat her breast in sorrow. The young man said, “I wished to say something to my mother in her ear.” She came close to him, when he quickly seized her ear with his teeth and bit it off. The mother called him unnatural child, but he answered, “Ah! If you had beaten me, when I first stole and brought to you that textbook, I should not have come to this, nor have been thus led to a disgraceful death. ”
當這個小孩成年後，變本加厲開始偷更值錢的東西。他最終在行竊的時候，被人當場抓住;反綁雙手，押赴刑場。他母親跟在人羣中，傷心得捶胸痛哭。這是，那年輕人說：“我想跟媽媽說幾句悄悄話。”她走到兒子跟前，這兒子迅速地用牙齒咬住她的耳朵，並且咬了下來。母親罵兒子不孝順，兒子立刻反駁道：“要是第一次我偷課本時，你痛打我一頓，我就不會得如此下場，更不會蒙羞而死。”
小學生英語故事短文：泥人和木偶The Clay Figure and the Wooden Image
When Lord Meng Chang decided to leave his native land the State of Qi to take office in the State of Qin, hundreds of men tried to advise him against going. But he would not listen to them. Then Su Jin wanted to reason with him.
當貴族孟昌決定離開故土去秦國做官時，許多人都想勸他不要去，可他就是不聽。於是，蘇晉想去對他曉之以理。
“I have heard all the arguments men can think of,” said Lord Meng Chang. “All that’s lacking is some supernatural reasoning”
“我已經聽過了人們所能想到的種種異議，”孟昌說，“所有的話聽起來都不可思議。”
“I came here with no purpose of discussing human affairs,” replied Su Jin. “I am asking for an audience to speak of the supernatural.”
“我來這兒的目的並不想討論人們的衆紛紜，”蘇晉說：“我只要求作爲旁觀者來談談那些不可思議的事。”
Then the lord agreed, and Su Jin told the following story:
孟答應了，於是蘇晉就告訴他這樣一個故事：
“Passing a River on my way here, I heard a clay figure and a wooden image talking together.
“我來時途徑一條小河，就聽見一個泥人和一個木偶在一起談話。
小學生英語故事短文：國王與他的弓The king and His BowKing Xuan was fond of shooting an arrow and liked to be boasted as a powerful bowman he was, although he could draw no bow heavier than thirty jin, When he showed is bow to his attendants, they pretended to try to draw it, but only bent it to half its full extent.
渲王喜愛射箭，喜歡聽到別人誇他是個出色的射手，可他的弓箭只不過重30斤。每當他向隨從炫耀那彎弓，他們都假裝很吃力地拉開弓，儘管他們僅用了一半的力氣。
“This must weigh at least ninety jin!” They all cried. “None but your Majesty could use such a bow.” And at this the prince was pleased.
他們會異口同聲地說：“這弓少說也有90來斤，除了大王，沒人能拉得動這張弓。“
Though he only used a thirty-jin bow, till the end of his life he believed that it weighed ninety, It was thirty in fact, and ninety only in name, but for the sake of the empty name he sacrificed the truth.
這位王侯就是喜歡聽到如此的讚美之詞。他至死仍以爲這張30斤重的弓箭，有90斤那麼重。無論是事實上的30斤，還是被說成是90斤，可他圖慕虛榮，犧牲的卻是真理。
小學生英語故事短文：精衛填海On Fajiu Hill grew a lot of mulberry trees. Among them lived a bird which looked like a crow, but had a colourful head, a white bill and two red claws. Its call sounded like its name: Jingwei. The bird was said to be Emperor Yandi's youngest daughter, who, while playing on the East Sea, had been drowned and never returned. She had turned into Jingwei, and the bird would often carry bits of twigs and stones all the way from the west mountains to the East Sea to fill it up.
精衛是海邊的一種小鳥。這種鳥外表和烏鴉差不多，頭上的羽毛有花紋，嘴巴是白色的，腳是紅色的，叫聲聽上去就像它的名字一樣：Jingwei。這種小鳥有個奇特的習性，就是經常把岸上的小樹枝、小石塊用嘴銜着丟到大海里。這種鳥相傳是遠古時代炎帝的小女兒女娃變成的。女娃去東海邊遊玩，一去就沒有回家，原來她不幸跌到海里淹死了。女娃死後變成一隻鳥兒，就是精衛鳥。精衛鳥因爲東海會淹死人，就發誓要填平它。於是，不管春夏秋冬，酷暑嚴寒，颳風下雨，精衛鳥每天都銜了西山的小樹枝、小石塊，丟到大海里。
It is so hard for a little bird to fill the sea up in such a way! But it is still commendable for its determination and tenacity.
一隻小鳥想用這種辦法填平大海，真是談何容易!不過它有這樣的決心和毅力，卻是難能可貴的。
小學生英語故事短文：光線充足More lightMr. Timpson noticed his neighbor, Mr. Simpson, searching very hard for something in his front garden.
蒂姆森先生注意到鄰居辛普森先生正在他的前花園竭力找着什麼東西。
“Have you lost something, Mr. Simpson?” Asked Mr. Timpson.
蒂姆森先生問道：“辛普森先生，你丟了什麼東西嗎?”
“Yes,” replied Mr. Simpson. “I’ve mislaid my spectacles.”
“是的，我忘記了把眼鏡放在什麼地方了。”辛普森先生回答道。
“Oh, dear,” said, Mr. Timpson, “Where did you last see them?”
“哦，是這樣。你最後一次是在哪裏看到你的眼鏡的?”蒂姆森先生問。
“In my sitting room. ” said Mr. Simpson.
“是在我的起居室裏。”他回答說。
“In your sitting room?” queried Mr. Timpson. “So why are you looking for them in your garden?”
“在你的起居室裏?”蒂姆森先生疑惑地問，“那你爲什麼跑到花園裏尋找呢?”
“Oh,” replied Mr. Simpson. “There’s more light out here!”
“哦，因爲這裏的光線充足啊!”辛普森先生答道。
看了“小學生英語故事短文”的人還看了：
1.關於小學生英語故事欣賞
2.有關小學生英語故事欣賞
3.有關於小學生英語故事欣賞
4.適合小學生聽的英語故事欣賞
5.2015小學生經典短文故事
