英語故事帶翻譯欣賞
英語作爲一門語言學科,具有工具性和人文性。就工具性而言,學生通過英語學習掌握基本的英語語言知識,而語言與故事的關係就像花與土壤的關係,語言的學習離不開故事,所以英語語言的學習和故事不是割裂開的。小編精心收集了英語故事帶翻譯，供大家欣賞學習!
McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right eye. He has a heart of gold, but he isn’t very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams. However, every time he tries, he fails; he is disappointed, but tries again, exploring other dreams. In this way he creates his own colourful world. He lives his life simply and naturally. He is not perfect, but his attitude towards life, namely of never giving up, makes him a popular character。
麥兜是一隻右眼上有個胎記的小豬。他有一顆金子般的心，但他不是很聰明，什麼方面都平平無奇;儘管如此，他也有自己的夢想。每一次他嘗試着達成自己的理想，他都會失敗;他會感到失望，但依舊進取，追逐着自己其它的夢。他就是這樣創造了自己的一片天地。他單純而簡單的生活，以及雖不完美，卻積極向上的生活態度，和永不放棄的精神，使得他受到了大衆的歡迎。
The name McDull actually has a story itself. When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as “dull” in Cantonese) flying over her head. Immediately, she made a wish for her son and hoped he could be smart、good fate and sharp. After the wish, the basin dropped to the floor. Believing it a sign from the gods, she named her son as “Dull”, although it is a little weird.
麥兜名字的由來有一個故事。麥太臨盆去醫院準備生麥兜的時候，她看到了一隻神奇的塑料盆(粵語中叫做“膠兜”)從她頭頂飛過。由此她向塑料盆許了一系列的願望，希望將來的兒子能很聰明、長得帥，還有運氣要好，最後塑料盆終於落地。麥太認爲這是老天爺傳遞的異象，於是取名麥兜，雖然聽起來有點奇怪。
英語故事帶翻譯：公雞與狐狸One morning a fox saw a thought,"This is my breakfast.'' He came up to the cock and said,"I know you can sing very you sing for me?''The cock was closes his eyes and began to fox saw that and caught him in his mouth and carried him away. The people in the field saw the cried,"Look,look!The fox is carrying the cock away.'' The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock them it is theirs.''
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽麼?”公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裏走了。在田地裏的人們看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公雞逃走了。”公雞對狐狸說：“狐狸先生，你能理解麼?人們認爲你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”
The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.
狐狸張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
英語故事帶翻譯：樑上君子In the Eastern Han Dynasty (東漢), there was a man named Chen Shi (陳寔) .
在東漢初年，有個人叫陳寔。
One day, a thief slipped into his living-room. Hiding behind the beam, the thief waited for Chen Shi to fall asleep.
有一天，一個小賊溜進了他的房間，躲在房樑上等着陳寔去睡覺再下手。
Chen Shi, finding the thief, called his family together, saying, "To be a upright man one must have aspirations. Men are not born evil. But if one gets used to doing evil things, it will be hard to reform. The gentleman above the beam is such a man."
陳寔發現了小偷，把他的家人都召集在一起，說：“人不可以不自強。人不是天生就壞的，壞習慣往往是由不注意自身品性修養所致的。咱家房樑上這個人就是這樣。”
The thief, hearing this, hurriedly jumped down and knelt on the ground to beg forgiveness.
小偷聽到這話，從房樑上跳到地上，跪在陳寔面前，請求原諒，決心做個有用的人。
This idiom is used to refer to a thief.
這個成語用來比喻小偷。
看了“英語故事帶翻譯”的人還看了：
1.帶中文翻譯的英語故事大全
2.關於英語故事帶翻譯欣賞
3.經典英語故事帶翻譯大全
4.長一點英語故事帶翻譯
5.5個英語勵志故事短文
