美語情景對話 第1224期:Do you like to go on adventures? 冒險

Hanna: I'm Hanna from Australia.

漢娜：我是漢娜，來自澳大利亞。

Diego: And I'm Diego from Mexico.

迭戈：我是迭戈，來自墨西哥。

Hanna: And today we're going to be talking about adventures. Do you like to go on adventures Diego?

漢娜：今天要討論的話題是冒險。迭戈，你喜歡冒險嗎？

Diego: Yes, I would love to go on an adventure and I've actually thought about it ever since I was younger.

迭戈：喜歡，我很想去冒險，實際上我從小時候就一直在想這件事。

Hanna: What were you thinking about?

漢娜：你都想了些什麼？

Diego: Well, I like the sea and I like sailing and I love my friends so I want to take a huge boat, preferably a yacht, around the world with all my friends and go to these exotic islands around the world.

迭戈：我喜歡大海，喜歡航行，喜歡和朋友們在一起，所以我想和所有朋友一起乘坐巨輪，最好是坐遊艇去環遊世界，去世界各地的異國小島。

Hanna: Oh really, can I come?

漢娜：哦， 真的嗎？我能加入嗎？

Diego: Of course.

迭戈：當然可以。

Hanna: Excellent.

漢娜：太棒了。

Diego: Would you like to come?

迭戈：你想參加嗎？

Hanna: I'd love to go on a yacht. I think we should go.

漢娜：我想坐遊艇。我想我們應該去。

Diego: I think we should do it.

迭戈：我們應該去做。

Hanna: Yep.

漢娜：對。

Diego: What's your adventure?

迭戈：你的冒險計劃呢？

Hanna: My adventure? I'd really like to go into space. I think that might be little bit expensive though, so I think going on a yacht is probably a better idea.

漢娜：我的冒險計劃？我非常想去太空。我想那花費可能有點兒高，所以我認爲坐遊艇去冒險可能是個更好的主意。

Diego: I think so. But Virgin Galactic has those flights to space, I think.

迭戈：我想也是。不過維珍銀河公司推出了太空旅行計劃。

Hanna: Oh well maybe when I'm very rich then.

漢娜：嗯，也許等我非常有錢以後，我會參加的。

Diego: OK.

迭戈：好。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. would love to do sth. 樂於；很願意；
例句：I would love to host the meeting again.
我很願意再主持這種會議。
2. ever since 自從；打…以後一直；
例句：Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.
自從他失業以來，他的樣子總是那樣邋遢。
3. like doing sth. 喜歡；喜愛；
例句：I like watching football match on TV.
我喜歡在電視上看足球比賽。