迷你對話學地道口語第120期:大吵大鬧

迷你對話：

A:Ifell out withmy husband again. I’m really pissed.

我又和丈夫吵起來，真是氣死了。

B:What’s up?

怎麼回事了？

A:He gave up the chance many people were dreaming of.

他放棄了很多夢想的機會。

B:Don’t be angry with him. He must have his own reason

別生他的氣了，他這麼做一定有他自己的理由。

地道表達：fall out with：爭吵

支持範例：

't let us fall out with one another for I couldn't bear it.

咱們可別鬧彆扭啦，因爲我受不了。

used to be bosom friends, but now they fell out with each other over a trifle thing.

她們曾是知心好友，這會兒卻爲一樁小事鬧翻了。

fell out with him over some trifle, and she hasn't spoken to him since then.

她因小事和他起了糾紛，並且從那時起，她不和他講話了。

fell out with his father and became a wanderer.

他和父親鬧翻了，成了一名遊子。

詞海拾貝：

1.give up：放棄

doctor advised me to give up smoking without delay.

我的醫生勸我立即戒菸。

Eg.I shall give up my claim, in submission to your wishes.

我將服從你的意願,放棄我的要求。

mustn' t give up studying foreign languages for even a day.

你們學習外語一天也不要中斷。

d ought to give up running down his assistants.

大衛應該停止詆譭他的助手。

2.dream of：渴望，嚮往

boys dream of becoming pilots.

許多男孩夢想成爲飛行員。

young people dream of becoming top models.

許多年輕人夢想變成頂級模特兒。

le dream of a better future.

人們嚮往更美好的未來。

dream of becoming a movie star when he is young.

他年輕時嚮往着成爲電影明星。

4.be angry with：生某人的氣

Eg. Iwas angry with old Cotter for alluding to me as a child.

我在生老考特的氣，他把我暗指爲小孩。

she gets angry with you she will cut you for days.

一旦她生你的氣,會幾天不理睬你。

yourefuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face.

你要是因爲跟她賭氣而拒絕她的幫助, 那你是自討苦吃.

got angry with his mother for having turned the girl away so rudely.

他對他母親粗魯地趕走了那位姑娘大爲惱火。

口語句型：

What’s up?

用法：用來詢問發生什麼事情。