Excuse me除了打擾一下，老外竟還這樣用！

最近，小編無論在微信還是在微博，都被一張表情刷得我“體無完膚”。這個表情的主角就是常年被大家收藏在表情包裏的黑人大哥尼克·楊（Nick Young），他正用着他蜜汁笑容，把Excuse me表達得淋漓盡致。小編在封面也忍不住來個手動 [黑人微笑.jpg]了。

其實這個蜜汁表情是來源於這段視頻，視頻中他麻麻說：

“If that boy ever takes it seriously he'd be great. But you are the clown, man.

大意是如果他能正經起來的話，一定能上天，但他總是......”，然而尼克楊一臉“你是認真的嗎？！”表情。

說到excuse me，很多童鞋都表示自己認識，但說到它除了有sorry以外的其他日常用法上，童鞋就得搖頭了。

那麼小編今天也帶着蜜汁笑容，給大家介紹一下excuse me 的其他用法。（1）在你認爲他人正在開玩笑的時候用，意思是“什麼？你是認真的？！”

祭出我們黑人Nick大哥經典表情包作爲例子。

（2）最常用的路上經過別人面前說的禮貌用語。

e.g. Excuse me, could I get past?

勞駕，讓我過去好嗎?

（3）打斷別人的話，或者想要插話的時候用。

e.g. Excuse me, what you said was wrong.

對不起，你說錯了。

（4）在會議或者用餐中途退席或暫時告退的時候用。

e.g. Excuse me, I’ll be back in a minute.

對不起，我一會兒就回來。

（5）向某人請教或者詢問某事情的時候。

e.g. Excuse me, what’s this in English?

請問這個用英語怎麼說?

（6）和sorry相同，爲自己的失禮表達歉意。

e.g. He said "Excuse me" when he stepped on my foot.

他踩了我的腳時，說了聲 "對不起"。

（7）當需要他人重複話語的時候，相當與pardon，麻煩再說一遍。

Excuse me更加口語化，更加生活化，也更加常用。

（8）在特殊的語境下，有“你說啥？你在逗我嗎?”的意思。

由於excuse me 十分常用，因此一定要根據當時的對話的前後內容，語氣語境作判斷哦

如：破財姐妹中的這段：

以上這些Excuse me，你都學會了嗎？