商務英語商務英語

商務英語和普通英語的區別

本文已影響 2.4W人 

在初中和高中學習英語的時候,是沒有英語分類的,但是在進入大學的時候,大家才知道還有商務英語和普通英語之分,那麼商務英語和普通英語的區別是什麼呢?一起來看一下吧。

商務英語和普通英語的區別

區別一∶詞彙方向

商務英語的詞彙偏重金融、管理兩個方面,同時還有衆多相關的專業術語需要學習,如從事金融投資行業,那麼需要掌握的詞彙就大多於行業相關。而普通英語包羅萬象,並沒有詞彙偏重一說,無論是金融還是管理,普通英語都將他們囊括在內,但同時對詞彙要求也不高。

區別二∶使用場合

商務英語和普通英語最大的區別在於使用場合的不同,商務英語大多在正式場合使用,而普通英語則更加重視日常。另外,普通英語並不注重語法的準確性,而商務英語則要求使用者語言精確,不可以出現用詞錯誤。

區別三∶思想理念

商務英語的誕生,和外國企業在中國的發展有直接的關係 ,也可以說,商務英語就是爲了服務外企或對接外企而存在的。因此,商務英語中包含着很強的西方的思想理念,其中西方工作理念尤爲突出。而普通英語是作爲交流而存在的,可以說,普通英語只不過是換了個語言外殼的漢語,其思想理念還是中方的。

商務英語和普通英語方向不同各有幹秋,但一般來說,商務英語更受外企青睞,而普通英語則更受政府部門青睞。

商務英語備考方法

句子填空

首先,考生應該瞭解中西方思維的差異,這樣在解題時纔有方向。西方更重視邏輯,在解題時,我們要注意詞彙的銜接、語法的銜接,最重要的是邏輯上的銜接。

其實,任何兩個句子之間的邏輯關係不外乎兩種情況:要麼是順接,要麼是逆接。判斷空格前後句之間的關係,看是順着說下去還是有轉折,再尋找正確的選項解題就容易多了。平時考生在進行閱讀訓練的時候,要特別注意句子之間的邏輯關係,以培養自己的判斷能力。

閱讀理解題

具有較強閱讀能力的考生應該儘量看到句子之間的邏輯關係,細節的問題可以跳讀來查找定位。在解題時,考生應放鬆心態,因爲題目並不難,主要是定位以及對同義詞、近義詞的判斷。

值得注意的是,BEC閱讀理解題不需要過多猜測命題人的思維,只要我們從文章出發就可以了,一般來說,理解文章,把握細節,就可以搞定閱讀。

完型填空題

BEC完型考查的詞彙不是商務術語,是四級以下的普通詞彙,大家可以通過搭配、用法和上下文的語境來做題。但是如果沒有足夠的詞彙量,仍然需要加強它。

寫作

在考試寫作方面,語法、英語寫作基礎和商務語言積累是先決條件,接下來就是要熟悉BEC初級、中級和高級考試的體裁和評分標準。

以上就是爲大家整理的商務英語和普通英語的區別,希望能夠對大家有所幫助。商務英語和普通英語都是英語,不過商務英語在職場上會更加的受歡迎。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章