英語國家社會與文化翻譯鑑賞專題
![日本人最擅長開會？揭祕不同國家的會議文化]()
- 日本人最擅長開會？揭祕不同國家的會議文化
- IfyouwanttogetyourpointacrossinameetinginFinland,keepquiet;andletyourcounterpartsdeliberate.Ofcourse,thatwon'tworkatallin,say,Canada.在芬蘭，如果你想在會議上讓別人明白你的觀點，就要學會安靜，讓對方思考一下......
![如果瑞典成爲世界上第一個無現金社會,那英國會是下一個國家嗎]()
- 如果瑞典成爲世界上第一個無現金社會,那英國會是下一個國家嗎
- Gettingaroundin,dashingthroughtheself-checkout,tappinginonpublictransport:inthepastfewyearscontactlesscardpaymentshavebecomeapartofdailylife.Morethan260millioncontactlesstransactionsweremadeintheUKinA......
![數字中的中國社會現實與婚姻趨勢]()
- 數字中的中國社會現實與婚姻趨勢
- Chinahasmarriageonitsmind—butperhapsnotcommitment.中國人心裏想着婚姻，但承諾就不一定了。NewfiguresshowthatthenumberofmarriagesinChinahasfallenfortwostraightyears,whiledivorceshavecontinuedtoclimb.Thetr......
![法國：敘若動用化武將導致國際社會作出大規模反應]()
- 法國：敘若動用化武將導致國際社會作出大規模反應
- FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaysWesternpowerswouldhavea"massive"responsetoanyuseofchemicalorbiologicalweaponsbySyrianPresidentBasharal-Assad'sforces.FabiussaidinbroadcastinterviewsMondaythereis......
![韓國停止52家中國旅行社代辦簽證 或與朝鮮遊有關]()
- 韓國停止52家中國旅行社代辦簽證 或與朝鮮遊有關
- TheConsulateGeneralofSouthKoreainShenyang,NortheastChina'sLiaoningProvincehasissuedanoticesuspendingtheacceptanceofvisaapplicationsfrommanyChinesetravelagenciesinthethreeprovincesofNortheastChina.......
![中式英語之鑑:建設成爲社會主義的現代化強國]()
- 中式英語之鑑:建設成爲社會主義的現代化強國
- 我們要把祖國建設成爲社會主義的現代化強國。[誤]Wewillbuildourmotherlandintoasocialistmodernpowerfulcountry.[正]Wewillbuildourmotherlandintoamodernpowerfulsocialistcountry.注：形容詞作爲修飾語在漢語和英語......
![託福獨立寫作：家庭與社會類話題如何更地道]()
- 託福獨立寫作：家庭與社會類話題如何更地道
- 爲了幫助大家提高託福寫作分數，下面小編給大家帶來託福獨立寫作：家庭與社會類話題如何更地道，來學習一下！託福獨立寫作：家庭與社會類話題如何更地道這一期文章筆者跟大家分享針對於家庭與社會的話題，幫助大家讓自己筆下的文......
![輕鬆搞定雅思寫作8大題材之社會與家庭類]()
- 輕鬆搞定雅思寫作8大題材之社會與家庭類
- 善於準備雅思寫作考試的人其實是從分類雅思寫作話題開始的。通過比較類似話題的作文，其實可以將寫作的準備工作量降到最小。今天我們探討一下社會與家庭類話題下有哪些母題，然後在其基礎上又會有哪些拓展而成的子題。掌......
![美國社會學家給大學畢業生的忠告]()
- 美國社會學家給大學畢業生的忠告
- 又到畢業季了，即將踏上社會的青年們，下一步該做什麼呢？下面是兩位美國社會學家壓箱底的建議，關於愛，家庭，友誼和生命的意義，希望你能找到答案。1.Don'tworryaboutmakingyourdreamscometrueCollegegraduatesareoftentold:"fo......
![日本人最擅長開會嗎 揭祕不同國家的會議文化(中)]()
- 日本人最擅長開會嗎 揭祕不同國家的會議文化(中)
- Don'teventhinkaboutabrainstorm頭腦風暴？想都別想Where:China,Malaysia,Singapore國家：中國，馬來西亞，新加坡BacktrackingordebatingatopiccangoagainstthetraditionalChineseconceptof"savingface",whichismeanttoa......
![社會觀察:中國樓市冷與熱]()
- 社會觀察:中國樓市冷與熱
- ABMWishardlyasignofthattimesaretough.ButinChina,oneWenzhoupropertydeveloperofferedafreeGerman-madecartowould-bebuyerstoboostsales.China’spropertyboomandbustisoneofthemostdebatedtopicsintheworld.......
![體育也是把國家社會的道德標尺]()
- 體育也是把國家社會的道德標尺
- Oneworld,onegame.同一個世界，同一種運動。ThedefiningstoryoftheNBAoffseasoncouldhavebeenLeBronJames’striumphantreturntohishomestatetohealthehurtofhispreviousdefection.Butwhilethathomecomingdominatedthee......
![日本人最擅長開會嗎 揭祕不同國家的會議文化(上)]()
- 日本人最擅長開會嗎 揭祕不同國家的會議文化(上)
- IfyouwanttogetyourpointacrossinameetinginFinland,keepquiet;andletyourcounterpartsdeliberate.Ofcourse,thatwon'tworkatallin,say,Canada.在芬蘭，如果你想在會議上讓別人明白你的觀點，就要學會安靜，讓對方思考......
![泰國的風俗文化與禁忌社會習俗]()
- 泰國的風俗文化與禁忌社會習俗
- 我們到泰國去旅行時，需要注意哪些泰國的習俗禁忌呢?下面是本站小編帶來泰國的風俗文化與禁忌須知，歡迎大家閱讀!泰國的風俗文化與禁忌1.遇見僧侶要禮讓，佛像無論大小新舊皆應尊重。2.不可隨便談論或批評皇室，遇有皇室成員......
![中國製造威力巨大 互聯網加劇西方社會分化]()
- 中國製造威力巨大 互聯網加劇西方社會分化
- Inrecentyearsthephrase“MadeinChina”hasstruckfearintotheheartsofwesternworkersandpoliticians.AsChinahasswelledineconomicmight–toapointwhereitwillsoonoutpacetheUSinsize,accordingtodatareleasedthiswee......
![關注社會:美國爸爸把家庭放首位]()
- 關注社會:美國爸爸把家庭放首位
- Manyfathersthesedayswantitall--timewithkids,promotionsatworkandaspousewhosharestheparentingduties.如今許多父親都想多樣兼得——有時間陪孩子，工作上獲得晉升，妻子可以分擔養家的責任。Butsomesaytheywouldtrade......
![社會分層有變動,英國社會被分七大階級]()
- 社會分層有變動,英國社會被分七大階級
- NothingobsessestheBritishasmuchassocialclassewasatimewhenyouweredefinedsociallybyyourjob,youreducation,youraccentand,tosomeextent,howyouspentyourincome.Buttodaythesocialsignifiersarefarmorevariedandin......
![英語每日一說：美國堅信在採取必要預防措施的同時，繼續國際社會與受災國家之間的往來對幫助終結疫情非常重要。]()
- 英語每日一說：美國堅信在採取必要預防措施的同時，繼續國際社會與受災國家之間的往來對幫助終結疫情非常重要。
- TheUnitedStatesfirmlybelievesthatwhiletakingnecessaryprecautions,itisimportanttocontinueinternationaltraveltotheaffectedcountriestohelpendtheEbolaepidemic.美國堅信在採取必要預防措施的同時，繼續國際社會......
![日本人最擅長開會嗎 揭祕不同國家的會議文化(下)]()
- 日本人最擅長開會嗎 揭祕不同國家的會議文化(下)
- Please,nosmalltalk請不要再聊天了Where:Finland,Sweden國家：芬蘭，瑞典WhilechitchatabouteverythingfromtheweathertothelatestsportscorescanbegoodwaytoeaseintomoreseriousmeetingdiscussionsinNorthAmerica,thisty......
![每日一句初級口語第238期:我國社會結構變化]()
- 每日一句初級口語第238期:我國社會結構變化
- 今天我們要學的每日一句的內容是：Thismarksasignificantchangeinthecountry’ssocialstructure.ItmeansthatChinahasendedtheeraof“village-basedsociety”andusheredina“city-basedsociety”.這標誌着我國社會結構......
![18考研政治：建設社會主義文化強國]()
- 18考研政治：建設社會主義文化強國
- 所謂文化強國，是指這個國傢俱有強大的文化力量。這種力量既表現爲具有高度文化素養的國民，也表現爲發達的文化產業，還表現爲強大的文化軟實力。建設社會主義文化強國，就是要着力推動社會主義先進文化更加深入人心，不斷開創......
![世界最宜居國家：丹麥社會最進步]()
- 世界最宜居國家：丹麥社會最進步
- 新研究顯示，丹麥是全球社會最進步的國家，因而也是最適宜居住的。根據社會進步指數，多數非洲國家都不適合居住，歐洲國家最宜居，社會較進步的國家還包括澳大利亞、新西蘭、美國和加拿大，亞洲國家排名中等。Denmarkhasbeendecl......
![國家發改委關於國民經濟和社會發展計劃報告 中英雙語]()
- 國家發改委關於國民經濟和社會發展計劃報告 中英雙語
- 國家發展和改革委員會REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHE2008PLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTANDONTHE2009DRAFTPLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTSecondSessionoftheEleventhNationalPeople's......
![失獨家庭：中國社會之痛]()
- 失獨家庭：中國社會之痛
- WhenQuDileftfortheUnitedStatesin2007foraPhDprogram,hermotherwascertainthatshewouldreturn.Qu,a25-year-oldmathmajor,dreamedofbeingauniversityprofessorinherhomeprovinceofLiaoning,innortheasternChina,ando......
![隔離會讓大家更“社恐”嗎？西班牙專家教你如何成爲社交達人！]()
- 隔離會讓大家更“社恐”嗎？西班牙專家教你如何成爲社交達人！
- “Elconfinamientohacambiadomuchísimonuestraformadeentenderlasrelacionessociales.Noshadadolaoportunidaddesabercuánsociablessomos”,reflexionalapsicólogainmaRíos.“Alllegaralanuevanormalidad,hemosvi......
