西班牙語冷笑話：如果坑爹的娃說有個好訊息和壞訊息……

本文已影響 5.29K人

- Papá, tengo una buena y una mala noticia...
- 老爸，我有個好訊息和一個壞訊息……

- Empieza por la buena, dame una alegría anda...
- 先說好訊息吧，讓我高興高興……

- ¡Los airbags de tu coche funcionan muy bien!
- 你汽車的安全氣囊很好用！

安全氣囊？！那另一個壞訊息不就是撞車了嘛！真是坑爹啊！

宣告：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！