2019新版歌德證書B2考試解析!火速收藏~
導語:從2019年起,歌德證書B2考試採用新版考題並執行新版考試規則。2019年8月1日起將在歌德學院全球所有考點施行新版B2考試。據悉,中國大陸各個考點的B2考試自2019年8月1日起統一採用新版考題。此次改版題型有哪些變化?究竟是容易了還是更難了?
作者介紹:劉貝貝,高校任教近二十年,有著數十年的歐標考試及大學德語四六級備考培訓經驗。近年來編譯並出版數本B1及B2備考書籍;還多次參與歌德學院歐標考試考官培訓並擔任B1考試考官。
歌德證書B2考試(GOETHE-ZERTIFIKAT B2)是中級德語證書考試,它證明持證者達到了《歐洲語言共同參考框架》所規定的六個級別中的B2水平。通過這項考試,考生證明自己能夠理解具體或抽象主題的複雜文章的主要內容,在自己精通的專業範圍內能夠理解專業性討論;能夠自如流暢地交流,在與母語者正常交談時雙方都不會感到太吃力;能夠在一個較寬泛的主題範圍內清楚而詳盡地表達自己的看法,闡釋對某一當前問題的觀點,並且能夠說明不同可能性的利弊。
歌德證書B2考試經過修改和更新,從2019年起採用新版考題並執行新版考試規則。2019年1月1日起可在全球指定考試中心進行新版B2考試。2019年8月1日起將在歌德學院全球所有考點施行新版B2考試。據悉,中國大陸各個考點的B2考試自2019年8月1日起統一採用新版考題。
對於此次考題的改版,本人被學生們問到的最多的問題就是:新題型到底是難了,還是容易了?這個問題其實一言難盡。此次改版雖然對應的語言級別仍然是B2難度的,但是題型做了全面更新,評分規則也做了相應修改。但是正所謂難者不會,會者不難,只要我們掌握了考試的重點、難點和解題方法,有的放矢的去準備,就一定能夠取得理想的成績。
下面讓我們直接進入正題,一起揭開新版B2考題的神祕面紗。與之前的題型相比較,新版B2考試的題型變化主要集中在以下幾個方面:
1. 題型變化大
閱讀部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||||
考試部分 | 文章型別 | 文章數量 | 試題數量及型別 | 文章型別 | 文章數量 | 試題數量及型別 |
1 | 短文,如啟事 | 8篇 | 5題: 將5個人的要求和8篇短文進行配對 | 網路論壇內的部落格文章 | 4篇 | 9題: 9段新的陳述和4篇文章配對 |
2 | 報刊文章,科普文章 | 1篇 | 5題: abc選擇題 | 有空格的報刊報道/媒體文章 | 1篇 | 6題: 從9個和文章相關的句子中選出6個填入空格 |
3 | 意見表述或評論 | 1篇 | 5題: ab選擇 (a:贊成; b:反對或質疑) | 較長的報刊文章 | 1篇 | 6題: abc選擇題 |
4 | 通訊文章,如報道 | 1篇 | 10題: 填詞 | 8個人對同一件事的簡短意見(評論),例如:網路評論、讀者來信等 | 8篇 | 6題: 將試題中的標題和評論配對 |
5 |
|
|
| 資訊短報(如:學生守則、住房條約)、說明書、指南 | 1篇 | 3題: 從試題中給出的7個標題選擇與文章相符的3個。 |
合計 |
| 11篇 | 25題 |
| 15篇 | 30題 |
聽力部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||
考試部分 | 聽力型別 | 試題數量及型別 | 聽力型別 | 試題數量及型別 |
1 | 電話留言 | 5題: 填空,改正錯誤資訊或補充缺失資訊 | 5段日常生活中段對話或評論 | 10題: 每段聽力一道判斷正誤題(RF);一道選擇題(abc),共10題。 |
2 | 廣播節目 | 10題: abc選擇題 | 一段採訪,採訪物件來自科學或文化領域 | 6道 abc選擇題 |
3 |
|
| 之聲節目,三人之間關於時事話題的交談 | 6題: 人物配對題:誰說了什麼 |
4 |
|
| 簡短報告 | 8題: abc選擇題 |
合計 |
| 15題 |
| 30題 |
寫作部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||||
考試部分 | 寫作要求及型別 | 試題內容 | 作文長度 | 寫作要求及型別 | 試題內容: | 作文長度 |
1 | 從兩個主題中任選一個,針對選定的主題閱讀摘自報刊或網路的短文,根據給出的四個要點對該短文發表連貫的書面觀點 | 兩個選題的簡要概述 選定主題的具體試題及要求 4個要點 | 至少180個詞 | 討論時事話題的論壇上的文章或討論會上的文章。題目中給出四個要點。 | 任務和四個寫作要點: 表達意見、 陳述理由、 提出解決方案、 陳述利弊 | 至少150詞 |
2 | 閱讀信函,找出其中語法、構詞或詞義方面的錯誤
| 需要修改的信函
| 10題: 改錯 | 根據給出的場景和寫作意圖書寫(半)正式的書信。題目中給出四個要點。 | 任務和四個寫作要點: 工作場景; 說明問題; 提出建議或解決方案等 | 至少100詞 |
口語部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||
考試部分 | 口試型別 | 口試內容 | 口試型別 | 口試內容 |
熱身部分 |
|
| 自述和問答 | 每位考生分別回答考官提出的關於個人的問題 |
1 | 單獨陳述 | 就一篇短文及三個問題,連貫表達某一主題 | 報告 | 每位考生分別從給出的兩個主題中選擇一個做簡短的報告,並回答對方就此話題提出的一個問題。 |
2 | 對話 | 就給出的兩到三張圖片及說明,討論某一話題 | 討論 | 兩位考生就同一話題進行討論。 |
2. 題量及分值變化大
閱讀部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||
考試部分 | 時間(分鐘) | 得分 | 時間(分鐘) | 分數 |
1 | 15 | 5 | 18 | 9 |
2 | 25 | 5 | 12 | 6 |
3 | 25 | 5 | 12 | 6 |
4 | 15 | 10 | 12 | 6 |
5 |
|
| 6 | 3 |
謄寫答案 |
|
| 5 |
|
合計 | 80 | 25 | 65 | 30 |
聽力部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||
考試部分 | 時間(分鐘) | 得分 | 時間(分鐘) | 得分 |
1 |
| 10 |
| 10 |
2 |
| 15 |
| 6 |
3 |
|
|
| 6 |
4 |
|
|
| 8 |
合計 | 35 | 25 | 40 | 30 |
寫作部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||
考試部分 | 時間(分鐘) | 得分 | 時間(分鐘) | 得分 |
1 | 65 | 15 |
| 60 |
2 | 15 | 10 |
| 40 |
合計 | 80 | 25 | 75 | 100 |
口語部分:
| 舊版B2 | 新版B2 | ||
考試部分 | 時間(分鐘) | 得分 | 時間(分鐘) | 得分 |
熱身部分 |
|
| 1-2分鐘 | 該專案不計分 |
1 |
| 12.5 | 每人4分鐘 | 44 |
2 |
| 12.5 | 一共5分鐘 | 40 |
語音 |
|
|
| 16 |
合計 | 15 | 25 | 15 | 100 |
3. 計分規則及重考規則變化大
舊版B2考試筆試部分(閱讀、聽力、寫作)滿分為75分,及格線為45分。口試部分,即口語考試滿分為25分,及格線為15分。其中筆試和口試均需達到及格線,整個考試才能判為及格,如果筆試或口試其中一項未達到及格線,即使總分超過60分,整場考試也不能判為及格。如果需要重新參加考試,則需參加完整的考試,即筆試和口試。
新版B2考試,閱讀和聽力滿分均為30分,寫作和口語滿分均為100分,四個部分均需達到及格線,整場考試才能判為及格。即,閱讀和聽力各得到18分及以上,寫作和口語各得到60分及以上,整個B2語言考試才能判定及格。聽說讀寫中如果有不合格的專案,可以參加未通過專案的補考,其他已通過專案無需重考。
綜上所述,如果同學們之前一直參加的是歌德證書體系考試,特別是已經通過歌德證書B1考試的同學,對於改版後的B2考試應該也不陌生了。這些同學在繼續學習德語語言知識的基礎之上,稍加準備,便可以順利應對新版B2考試。
如果近期已經開始備考歌德證書B2考試的同學,甚至已經有過考試經驗但是還未通過的同學,希望能夠抓緊最後半年緩衝的時間衝刺一下,通過舊版考試。如果近期正在進行B2級別的學習,並有B2考試的意向,那麼不妨從現在起,在切實提高自己語言水平的同時,針對新版B2考試進行有的放矢的考前訓練,這不失為積極迎戰八月份新版考試的最佳戰略。
最後,為各位同學推薦幾個實用的網站:
1. 新版歌德證書B2考試模擬題:瞭解新版題型
https://www.goethe.de/9b54/92/8c4121/944423.prf/prf/gb2/ue9.html
2. 歌德語言中心:歌德證書考試中國大陸地區各個考點的考試報名入口
http://goetheslz.com/zh
3. 歐洲語言共同參考框架:瞭解歌德語言證書各個級別具體要求
http://www.goethe.de/z/50/commeuro/303.htm
這一次帶領大家粗略的瞭解了新版歌德證書B2考試的大概情況。如果大家想更加近距離的看到這些新題型的廬山真面目,並找到行之有效的解題方法的話,請大家持續關注滬江德語,且聽下回分解。