NASA推出新應用 讓你化身宇航員在太空自拍

A new app from NASA, named NASA Selfies, lets you snap a shot of yourself to overlay on a choice of backgrounds, ranging from the Orion Nebula to the Milky Way.

美國航空航天局近日（NASA）推出了一款名為NASA Selfies的新應用，使用者可以自拍一張照片，疊加在獵戶座星雲、銀河系等可供選擇的背景之上。

The NASA Selfies app lets you place your face, or that of your pet, into a spacesuit with a backdrop of stunning images taken by the Spitzer Space Telescope of the last 15 years.

該應用允許使用者將自己的臉或者寵物的臉P到以斯皮策太空望遠鏡過去15年拍攝的炫酷圖片為背景的宇航服上。

You can then share the image from your camera gallery or within the app to use #NASASelfie. The app is available on iOS and Android now.

然後你可以使用#NASASelfie，從你的照片庫或者該應用程式中分享這張圖片。這款應用目前已經可以在iOS和Android上使用了。

A second new app from NASA, called NASA's exoplanet Excursions VR, lets you take a virtual reality (VR) tour of the TRAPPIST-1 planetary system using Oculus, Vive and smartphone VR, as well as via YouTube 360.

NASA推出的另一款新應用名為NASA's Exoplanet Excursions VR，使用者可使用Oculus、Vive、智慧手機VR以及YouTube 360對TRAPPIST-1行星系進行虛擬現實遊覽。

TRAPPIST-1 is the only known exoplanet system to host seven roughly Earth-sized planets.

TRAPPIST-1是唯一已知的擁有7顆大小都類似地球的行星的恆星系統。

Both of these apps were created to celebrate the 15th anniversary of the launch of NASA's Spitzer Space Telescope.

這兩款應用都是為了慶祝斯皮策太空望遠鏡發射15週年而開發的。