詞彙精選：teach的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

教，教會，教導，教授，教書，訓練 [I,T]

例句：

We teach the students Chinese and use it as a tool for thinking.

我們教學生中文作為訓練學生的思考能力的工具。

例句：

George had taught him how to ride a horse.

喬治已經教會了他騎馬。

二、詞義辨析：

teach,instruct,educate,coach,train,tutor

這些動詞均含“教，教育，培養”之意。 teach最普通用詞，含義廣泛。指直接教某人知識或技能等，側重傳播知識和幫助應用知識。instruct與teach含義很接近，但語體較正式。指系統、詳細、精心地傳播知識，側重教授與指示。educate較正式用詞，指教育，內容比teach廣泛，側重動機或結果，或對潛在能力的開發。coach指對個人或小組等進行輔導、訓練或補課。train指訓練與培養。tutor指進行個別教學或課外輔導。

三、參考例句：

Help them, teach them.

幫助他們、指導他們。

Teach, train, guide, verify.

教育、培訓、指導、挑選。

Teach others by your example.

以身作則。

I want to teach Irish.

我想教愛爾蘭語。

A pet can teach empathy.

寵物讓孩子富有同情心。

You can't teach passion.

熱情是與生俱來的。

What did you teach your child today

你是如何教育你的孩子呢？

Many people teach themselves to windsurf.

很多人自學風板衝浪。

He offered to teach them water-skiing.

他主動提出教他們滑水。

PSAs aim to teach us something.

公益廣告旨在教導我們某事。