双语笑话:犹如几个时辰 It Seemed Like Hours

ing-bottom: 75%;">

It Seemed Like Hours
As a band instructor at an elementary school, I require my students to turn in Practice sheets signed by their parents so I can be sure they are putting in enough time. I had to laugh, however, when one parent wrote on her child's sheet, "Practiced 17 minutes, but it seemed like hours.

犹如几个时辰
作为一个小学的乐队指挥，为了确保学生投入足够的时间练习，我要求他们上交由他们父母签字的练习单。可是有一次，一位家长的签字把我逗乐了。练习单上写着：“练习了17分钟，但犹如几个时辰。”