中级英语口译
> 列表![年中级口译汉译英原文及参考答案（新东方版）]()
- 年中级口译汉译英原文及参考答案（新东方版）
- 2007年中级口译汉译英原文及参考答案（新东方版）中文原文：中国坚定不移地走和平发展道路，是基于中国国情的必然选择。1840年鸦片战争以后的100多年里，中国受尽了列强的欺辱。消除战争，实现和平，建设独立富强、民生幸福的国家，......
![春季口译考试笔试查分时间]()
- 春季口译考试笔试查分时间
- 2010年4月6日14:00起查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信用户拨打：16886839或969082233。2、上海移动用户：发送KS至10628585短信查询。3、外地用户拨打：021-96567050。4、网......
![中高口二阶段口试:热点话题 学习总结大纲]()
- 中高口二阶段口试:热点话题 学习总结大纲
- 话题一：广州亚运会——划线部分为精彩句型，大家可以记住广州亚运的会徽设计，以柔美上升的线条，构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓，构图以抽象和具象相合，在灵动、飘逸中不失稳重，象征着亚运会的圣火熊熊燃烧、永不熄灭。......
![如何避开口译中的生词]()
- 如何避开口译中的生词"拦路虎"
- 对于大多数考生而言，英译中最大的障碍在listening这步中就出现了。由于听到的是非母语，不可避免的会存在生词、或者是听觉不敏感词。这时，很多学生往往会无形中地将这个生词放大，这样势必对后面的信息输入造成巨大的影响......
![年3月中级口译英译汉答案]()
- 年3月中级口译英译汉答案
- 英译汉原文：WhenIwasyoung,therewasanamazingpublicationcalledTheWholeEarthCatalog,whichwasoneofthebiblesofmygeneration.ItwascreatedbyafellownamedStewartBrandnotfarfromhereinMenloPark,andhebroughtittolife......
![1997年3月上海市中级口译笔试真题]()
- 1997年3月上海市中级口译笔试真题
- 1997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版（含答案）SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth......
![中级口译高频翻译考点:中美关系]()
- 中级口译高频翻译考点:中美关系
- 背景中美两国在世界上具有很大的影响，两国人民都希望保持和发展健康，稳定的关系。中美两国既有共同利益，也有分歧。中美三个联合公报于1972年在上海签订。1997年下半年，****主席对美国进行了访问。1998年，克林顿总统也对中......
![年3月中级口译阅读理解第一篇解析]()
- 年3月中级口译阅读理解第一篇解析
- Ahomeneedstobelikeahome,asitisahomeofhumanbodyandsoul.FurnituredesignerRickGilbert’sflatisaformercurtainwarehouselocatedneararailwayinasmalltowninGreatBritain。通过对文章首段第一句以及全文的快速......
![汉译英口译必备15篇（6）]()
- 汉译英口译必备15篇（6）
- 中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。长期以来，中国人民以自己的勤劳智慧创造了灿烂的中华文明，为人类文明进步作出了重大贡献。北京就是一座有3000多年悠久历史的文明古城，800多年前北京开始建都。Chinaisananci......
![《中级口译教程》第四版与第三版内容对比]()
- 《中级口译教程》第四版与第三版内容对比
- 《中级口译教程》第四版与第三版内容对比时隔七年，英语中级口译证书考试的官方配套教程《中级口译教程》第四版于2014年3月出版。这是自证书更名为上海市英语中级口译证书（原为上海市英语中级口译岗位资格证书）以来，考办......
![年3月中口阅读第四篇 惊现03年原题原文]()
- 年3月中口阅读第四篇 惊现03年原题原文
- 2011年3月中级口译阅读第四篇Thestrangefactisthatthelasthundredyearshaveseennotonlythedehumanizingofmanualwork,withtheintroductionofmass-productionmethodsandscientificmanagement,andaconsequentreductioni......
![新东方中级口译笔记:口译(2)]()
- 新东方中级口译笔记:口译(2)
- HW:1、离江苏省著名旅游城市苏州仅40公里之遥的古镇周庄被称之为“东方威尼斯”，每年以其典型的江南水乡的景色吸引着无数海内外游客纷至沓来。Zhouzhuang,anancienttownwhichisonly40kilometresawayfromSuzhou,awel-k......
![上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案]()
- 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案
- 上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.computerprogrammer2.enteredinto3.inreturn4.ashumanbeingsdo5.atable6.includeadog7.computerscientists8.areworkingon9.......
![年3月中级口译听力真题Spot Dictation（含解析）]()
- 年3月中级口译听力真题Spot Dictation（含解析）
- SpotDictationGoodafternoon,folks.Today'sdiscussiontopicisonlineshopping.Withonly2weekstogobeforeChristmas,buyingpresentsisahighpriorityforalotofpeople.However,thisyearnotsomanypeopleareleavingtheirho......
![英语中级口译证书考试注意事项大纲]()
- 英语中级口译证书考试注意事项大纲
- 一、英语中级口译笔试（即英语中级口译第一阶段考试）1、参加笔试的考生，必须带好准考证和身份证件（报名时选定的身份证件：包括居民身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用二代电子学生证，必须同时出示户口本原件），未......
![年3月中级口译阅读理解第五篇原文]()
- 年3月中级口译阅读理解第五篇原文
- Signsofthetimes:WallStreetprotestersgetcreativewithplacardsinefforttomaketheirmessageheard.选自《每日邮报》AstheOccupyWallStreetprotestentersitsthirdweek,demonstratorsaremakingincreasinglycreativeplac......
![汉译英口译必备15篇（9）]()
- 汉译英口译必备15篇（9）
- 素有江南第一学府之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综合性大学。一个世纪以来，一代又一代的复旦人秉承爱国、奉献、求实、创新的精神，以丰富的想像力、活跃的创造力和卓有成效的实践，在中国高等教......
![年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]]()
- 年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]
- 2005年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]作者：昂立口译项目部：刘丹郑峻华金秋九月，一年两度的中高级口译考试如期举行。今年的中级口译试题总体走平和路线，难度较去年没有提升。笔者随机采访了几个刚下考场的考生......
![年3月中级口译汉译英真题 （昂立版）]()
- 年3月中级口译汉译英真题 （昂立版）
- 朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。漫步在这座日......
![年3月中口翻译原文和参考答案]()
- 年3月中口翻译原文和参考答案
- SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)(30minutes)Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvinc......
![年3月中级口译汉译英答案（含解析）]()
- 年3月中级口译汉译英答案（含解析）
- 【原文】朝气蓬勃，充满活力，丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美，但是上海迷人的城市风貌，风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海，已经成为享誉中外的国际大都市。漫步......
![年3月中口听力原文、评析和音频]()
- 年3月中口听力原文、评析和音频
- SECTION1:LISTENINGTEST(45minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordorwordsyouhaveheardonthetape.W......
![秋季中口汉译英考题及译文]()
- 秋季中口汉译英考题及译文
- 2011年9月中级口译考试汉译英考题及译文原文：越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业......
![2002年9月高级口译真题两例(中译英)]()
- 2002年9月高级口译真题两例(中译英)
- 2002年9月高级口译真题两例(中译英)目前，亚洲的发展面临着新的机遇，也面临着新的挑战。总体上，亚洲依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步，有利于亚洲各国利用国际资本，......
![年3月中级口译英译汉答案 含解析]()
- 年3月中级口译英译汉答案 含解析
- 原文：Inthenearfuture,professorswillruntheircoursesoverdigitalplatformscapableofcollectingdataoneachstudent'sprogress.Theseplatformswereinitiallydevelopedformassiveopenonlinecourses.However,universitie......
![年9.17中级口译资格证书考试试卷评析[昂立版]](https://i1.kkyyg.com/8f582b6eb48995/cc07/965d267c/cc07623ae7d9-s.jpg)
