為什麼那麼多人想去城市？ Why So Many People Rush To Cities?

With the process of Chinese reform andopening, an increasing number of people rush to cities in the last decade, suchas Shenzhen, Guangzhou and so on. So, what factors can account for thisphenomenon?

隨着我國改革開放的進程，在過去的十年中越來越多的人湧入城市，如深圳，廣州等。那麼，是什麼原因造成這一現象呢？

First, the pursuit of better life is themost important and ultimate goal for all people. Generally speaking, peoplethink that moving to cities is a chance for them to make their lives better orachieve their goals. Second, rushing to cities means more opportunities ofgetting a high-paid job, which is a good way to achieve their goals of leadinga better life. In big cities, various industries definitely provide moreemployment for people. Finally, for some young people, the reason for moving tocities is that they want to find a better place to show their capacity andachieve their dreams.

第一，追求更好的生活是所有人最重要的，最終的目標。一般來説，人們認為搬到城市是一個能讓他們生活變得更好或者實現目標的機會。第二，湧向城市意味着擁有更多獲取高薪工作的機會，這也是實現他們過上好生活的目標的一個好方法。在大城市，各行各業無疑會為人們提供更多的就業機會。最後，對於一些年輕人來説，搬到大城市的原因是因為他們想找一個更好的地方來施展他們的能力，實現他們的夢想。

Ina word, different people have different reasons for rushing to cities. However,we also need to consider our own conditions carefully before we decide to moveto cities because city is not totally a promising place in our mind but alsohas disadvantages. 

總之，不同的人對於湧向城市有不同的理由。然而，我們也需要在決定搬到城市之前認真考慮自身條件，因為城市並不完全是我們腦海中充滿希望的地方，它也有它的缺點。