用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“反差萌 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
反差萌
釋義:萌屬性的一種,是指ACGN人物表現出與原本形象不同的萌屬性或多種互為矛盾的萌屬性同時存在。也可視為一種襯托的表現手法。
韓語翻譯參考如下:
반전미
예: 그 케리터가 반전미때문에 젊은 여성 시청자들의 마음을 잡았다.
例子:那個角色因為反差萌很受年輕女性觀眾的喜愛。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。