韓語分類詞彙:韓語後綴 (접미사)列表
1.-거리다:持續某種狀態
반짝거리다 閃閃發亮
방실거리다 甜甜地笑
출렁거리다 洶湧澎湃
비틀거리다 跌跌撞撞,踉踉蹌蹌
울렁거리다 心潮澎湃,翻騰起伏
例句:그는 술에 취했는지 몸을 비틀거리며 걷는다.
他可能喝醉酒了,身體跌跌撞撞地走着。
2.-나다:具有某種性質
별나다 特別,奇怪
맛나다 好吃,有味道
엄청나다 極度,相當
例句:우리 아이는 하는 짓이 별나서 다음에 어떤 사람이 될지 몹시 궁금하다.
我們孩子做事很有個性,所以我很好奇他今後會成為什麼樣的人。
3.-답다:具有某種性質或特點
남자답다 有男人樣
사람답다 有人樣
정답다 充滿深情
참답다 真正
선생님답다 有老師樣
例句:이제는 저도 사람답게 살고 싶어요.
我現在特想活得有點人樣。
4.-롭다:具有某種性質或價值
명예롭다 享有盛譽
신비롭다 神祕
자유롭자 自由
풍요롭다 富饒
향기롭다 香氣馥郁
例句:부정을 저질러 부자가 되기보다는 정직하고 명예롭게 살고 싶어요.
與那些通過營私舞弊而成為富翁的人相比,我寧願做一個活得光明正大的窮人
5.-스럽다:具有某種性質
복스럽다 富態
걱정스럽다 令人擔心
자랑스럽다 自豪,令人驕傲
자연스럽다 自然
例句:아이들이 어른들의 행동을 흉내내는 것은 자연스러운 일이니 걱정하지 마세요.
孩子們模仿大人的行為是很自然的事情,所以不用擔心。
6.-꾸러기:某種習慣很嚴重(一種親暱的表達方式)
장난꾸러기 淘氣包,調皮鬼
욕심꾸러기 貪心鬼
잠꾸러기 瞌睡蟲
말썽꾸러기 頑皮鬼,搗蛋鬼
심술꾸러기 愛耍心眼的人
例句:너 같은 잠꾸러기가 이렇게 일찍 일러나다니,해가 서쪽에서 뜨겠다.
連你這種瞌睡蟲都起得那麼早,太陽要從西邊出來了。
7.-꾼:專門做某事的人,把做某事當成習慣的人或因為某事而聚在一起的人
나무꾼 樵夫
노름꾼 賭徒
사기꾼 騙子
사냥꾼 獵人
구경꾼 觀眾
일꾼 勞力,工作人員
누리꾼 網民
例句:그는 사기꾼에게 걸려들어 재산을 다 날렸다.
他被騙子騙了,所有財產都被騙光。
8.-뱅이:具有某種特性的人
가난뱅이 窮光蛋
게으름뱅이 懶漢,懶蛋
주정뱅이 酒鬼
例句:워낙 식구가 많고 가진 것 없이 시작해서 언제 이런 가난뱅이 신세을 면할 수 있을지 막막하기만 하네요.
因為家裏人口太多,而且我又是白手起家,所以不知道什麼時候才能擺脱這種窮光蛋的生活,非常茫然。
9.-쟁이:過多的擁有某種特性的人
겁쟁이 膽小鬼
고집쟁이 偏執狂,死心眼
멋쟁이 愛美的人,有魅力的人,時髦的人
무식쟁이 大老粗
욕심쟁이 貪心鬼
심술쟁이 機靈鬼
例句:옷도 세련되게 입고 어디를 가도 꼭 분위기를 따져보는 그는 멋쟁이로 소문나 있다.
因為她很會穿衣服,而且對自己出入的環境要求也高,所以大家都叫她“時髦女郎”。
10.-투성이:被某種事物包圍或沉浸於那種狀態下的事物或人
흙투성이 渾身是泥
피투성이 渾身是血
먼지투성이 滿是塵土
거짓말투성이 滿口謊話
例句:청소를 끝내고 보니 옷이 온통 먼지투성이였다.
打掃完衞生,發現我的衣服上滿是塵土。
韓語課程推薦:
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閲讀:
1年學8000單詞450語法,零基礎直達TOPIK高級
語博會特惠:韓語課程早鳥價2.8折起!
怎樣自學《延世韓國語》1-4冊?
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載