來啊騷年，給我分清 più, di più, in più!
俗話說，越是看着微不足道的東西，殺傷力越大，比如意大利語中的這個小單詞兒“più”，他究竟如何使用，搭配前置詞又有什麼玄機？
你可能真不一定能弄明白！這就一起來看看吧！
“più”一般是指數量或規模上多的，一般有三種搭配方式：
A. da solo 單獨存在
B. preceduto dalla preposizione DI 搭配前置詞“di”
C. preceduto dalla preposizione IN 搭配前置詞“in”
【A. 單槍匹馬的“più”】
“più”單獨存在時可以用在副詞，形容詞和名詞之前。
比如：
Devi correre più velocemente! 你得跑得再快點兒啊！
Devi essere più sicura di te stessa! 你要對你自己更加自信一點！
C’è più gente del previsto! 比預期的人要多啊！
此外，“più”不加前置詞還可以用在比較級當中。
比如：
Sono più nervosa di te. 我比你緊張多了。
Studio più intensamente di lui. 我比他學習更刻苦。
最後，PIÙ 還可以用在“NON + verbo + PIÙ” 的形式中。
比如：
Dopo l’incidente, Marco non prende più la moto. 除了事故後，馬可再也不騎摩托車了。
Da quando vive da solo, Luigi non parla più con nessuno. 自從他獨居以來，Luigi沒有再和任何人說過話。
【B. di + più】
經常用在動詞後面，其實表示的就是最原始的意義，即表示“數量或規模上多的”。
比如：
Devi impegnarti di più! 你要多努力一點哦！
Bisogna lavorare molto di più! 需要再多工作一會兒！
Buona questa torta, ne voglio di più! 這個蛋糕也太好吃了，我好想再來一塊兒！
【C. in + più】
一般用在句子的開頭，表示“此外，另外”。
比如：
Prendo del pollo e dell’insalata. In più, vorrei un piatto di patatine fritte.
我點了雞肉和沙拉。此外，我還想再要一盤炸薯條。
也可以用在名詞或者代詞後面，表示：過量的，超過的，超出預期的”。
比如：
Avrei dovuto pagare solo 60 euro, invece ne ho pagati 30 in più!
我本來只需要支付60歐元，但是我多付了30歐元！
怎麼樣，其實句子不難理解吧，說時遲那時快，小小練習這就來。
趁熱打鐵檢測一下吧！
1. Non ce la faccio ____ : me ne vado!
A. più B. di più C. in più
2. Ho perso il lavoro e mia moglie mi ha lasciato. ____ , mi hanno rubato l’auto.
A. più B. di più C. in più
3. Se vuoi laurearti, devi studiare ____ !
A. più B. di più C. in più
4. La frase “mangio di più velocemente di Luca” è corretta?
A. Sì, certo! B. Ma non dire stupidaggini!
5. Da quando è nata sua figlia, non ha ____ bevuto birra e vino.
A. più B. di più C. in più
6. Quale di queste due frasi è corretta?
A. Rocco è più bello di Graziana.
B. Graziana è di più bella di Rocco.
_____________________________別急着偷看答案_____________________________
答案：
1. A. più
2. C. in più
3. B. di più
4. B. Ma non dire stupidaggini!
5. A. più
6. A. Rocco è più bello di Graziana.
