10個在其他國家不能做的事（2）

10 coisas que você não deve fazer em outros países

6. Não se ofenda com piadas locais lá no México

Os mexicanos são extremamente extrovertidos, engraçados e debochados, portanto, não leve a mal caso eles comecem a fazer piadas sobre eles mesmos na sua frente. 

墨西哥人非常外向，有趣和愛開玩笑，因此，如果他們開始在自己面前開玩笑，請不要誤解。

7. Evite falar sobre igreja com os noruegueses

Na Noruega, a população tem a liberdade para seguir qualquer tipo de crença, mas grande parte dela não costuma frequentar nenhuma igreja. Este assunto não é falado abertamente entre eles.

在挪威，人們可以自由地遵循任何信仰，但是他們中很大一部分通常不去任何教堂。他們之間沒有公開談論這個話題。

8. O gesto de “ok” na Turquia não é nada ok!

… e sim uma verdadeira ofensa. Para os turcos, este sinal significa “ir para aquele lugar”, sabe? Ou que a pessoa é um nada.

...但這是真正的冒犯。對於土耳其人來說，這個標誌意味着“去那個地方”，知道嗎？或者表示那個人什麼都不是。

9. Falar sobre salário com os britânicos é esquisito

Assim como em outros países, perguntar para alguém no Reino Unido quanto eles ganham por mês no trabalho é uma invasão de privacidade.

與其他國家一樣，向英國人詢問他們每個月在工作中賺多少錢是對隱私的侵犯。

10. Nada de presentear os chineses com guarda-chuvas e relógios

Os chineses são supersticiosos, e reza a lenda que presenteá-los com relógio, por exemplo, significa que ele “assistirá um parente moribundo”. Melhor escolher um livro para não ter erro, né?

中國人 有些迷信，傳說送給他們一塊手錶，意味着他將“看望一個垂死的親戚”。最好選擇一本書，以免出錯，對嗎？