西語小測試：手指長度能看出人的性格，你是屬於哪一種呢？

[課程推薦]

Es muy sencillo. Mira tu mano, y compara el largo de tus dedos índice y anular.

很簡單，看看你的手，比較食指和無名指的長短。

A) El dedo índice es más corto que el anular.

食指比無名指短。

Este tipo de personas generalmente son muy atractivas, simpáticas y con carísma. Son más decididos que otros, se inclinan hacia el riesgo y solucionan con facilidad los problemas que puedan aparecer. Además, una de sus principales caracteristicas es su capacidad de tener compasión y empatizar con sus semejantes. Con mucha frecuencia son muy buenos ingenieros y académicos.

這種類型的人一般很有吸引力，友好和善，極具魅力。比其他人更果斷，喜歡冒險也能輕易解決問題。當然，除此之外，這類人最主要的性格特點是富有同情心，能理解他們的同類。這類人往往是厲害的工程師和學者。

B) El dedo índice es más largo que el anular.

食指比無名指長。

Estas personas por lo general son independientes y seguras de sí mismas. Disfrutan de su entorno y no les gusta mucho cuando los importunan sin razón. No son la clase de gente que da el primer paso en un negocio o una relacion. Aún así, valoran mucho la atención y toman de buena manera los cumplidos.

這種類型的人總的來說都是很獨立和自信的。他們享受其生活環境，非常不喜歡別人毫無理由的打擾。他們不是那種在生意或是一段關係中主動邁出第一步的人。但儘管如此，對於該完成的事總是投入很多精力，認真對待。

C) El dedo índice y el anular son igual de largos.

食指和無名指一樣長。

Las personas cuyos dedos anular e índice son iguales son muy pacificos y no les gustan los conflictos. En su vida son muy organizados y se llevan bien con todo el mundo. Estas personas son fieles, y entregados a su ocupación y a la compañía donde trabajan. Sin embargo, ten cuidado, dentro de sí, ellos guardan una pequeña fogata que es mejor no convertir en incendio. Es mejor que estés de su lado.

食指和無名指一樣長的人非常和氣，不喜歡衝突和矛盾。他們把生活安排得井井有條，和所有人都相處得非常融洽。這類人很忠誠，對工作對公司盡心盡力。但是，小心，千萬別把他們惹怒。最好還是站在他們那邊。

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！