西語腦筋急轉彎：哪一種酒最苦？

【問題】

¿Cuál es el vino más amargo?

哪一種酒最苦？

【答案】

Vino mi suegra.

“Mi suegra”這種酒最苦。

注：Vino還可以理解爲venir的一般現在時第三人稱單數變位，因此這個回答的意思就是“我岳母來了”，如臨大敵啊，能不苦嗎_(:зゝ∠)_

這文字遊戲玩得啊，這道題你答對了嗎？(￣▽￣*)

聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！