蒲榻卜山的15個景點（一）
如果一提起雲頂風光，大家都會想到蒲榻卜山，位於碧差汶府。這裏不止有許多美麗的風景還有很多景點供你遊玩，快跟上小編的步伐去看看吧！蒲榻卜山的15個景點（一）：
ทับเบิกฮิลล์
Ma Tubberk Hill
รับลมหนาวชมดาวบนดินเยือนถิ่นกะหล่ำปลีที่นี่ทับเบิกฮิลล์
迎接寒風欣賞星空，遊覽捲心菜地，那就要來tubberk hill
ภูทับเบิกรับรองว่าใครที่มาพักจะต้องตื่นตาตื่นใจไปกับไร่กะหล่ำปลีขนาดใหญ่
Phutubberk保證誰來了一定會興奮與一大片長在山上正成熟的捲心菜地同在
สามารถมองเห็นวิวจากมุมสูง และชมสายหมอกแบบจัดเต็ม มาแล้วต้องบอกว่ามันดีอ่า แถมยังมีบริการ wifiinternetและเครื่องทำน้ำอุ่น
可以從高處觀賞到完整的雲海，來了你就知道有多美了，還有wifi和熱水哦。
ไร่ตายาย
RaiTa –Yai
ใครที่อยากไปตามรอยละครธรณีนี้ใครครองแบบณเดชกับญาญ่าต้องไปพักที่ไร่ตายายภูทับเบิกเลยจ้า
哪位想要跟泰劇《愛土之爭》裏的nadech和Yaya一樣，那Rai Ta –YaiPhutubberk是必去之地啦。
ที่พักมีให้เลือกทั้งแบบกางเต็นท์ บ้านกระท่อมไม้ไผ่ และแบบบ้านปูนบนไหล่เขา
可以選擇搭帳篷，排竹小屋或坡上的水泥房
เจ้าของใจดีและเป็นกันเอง ใครมาพักที่นี่ไม่ควรพลาดเมนูกระหล่ำปลีทอดน้ำปลาของที่นี่นะจ้ะ
房主熱情好客，來到這裏，一定不能錯過的飯菜就是捲心菜炒魚醬。
บ้านชมดาว
Baan chomdao
บ้านชมดาวภูทับเบิกมีที่พักหลากหลายทั้งที่พักแบบเป็นหลังทั้งหลังเล็กและหลังใหญ่
Baan chomdao putabek，有各種可供選擇的房子，無論大小都有。
สำหรับนอนหลายคนมีลานกางเต้นท์ （ห้องน้ำรวมสำหรับกางเต้นท์）สำหรับใครที่จะมาพัก จะได้ชมวิวของไร่กระหล่ำปลี ทางด้านหลังของบ้านพัก มีร้านอาหารและร้านขายของบริการ
至於多人一起入住的，則是有帳篷的（公廁）。那些要來入住的人都是可以欣賞到大片捲心菜地風光，住房後面還有飯店和售賣東西的地方。
Heaven Hill ภูสวรรค์[/en
]天堂山
[en]Heaven Hill ภูทับเบิกหรือภูสวรรค์เป็นสถานที่สำหรับพักผ่อนหย่อนใจ
天堂山是放鬆身心的好地方
ท่ามกลางแปลงกะหล่ำปลีที่ใหญ่ที่สุดในโลกและป่าซากุระในเดือนธันวาคมซึ่งที่ยอดภูสวรรค์สามารถชมวิวได้ 360 องศาทั้งบนภูทับเบิกเองและแสงแวววาบจากดวงไฟในเมืองหล่มหล่มเก่าหล่มสัก และเพชรบูรณ์
世界上最大的捲心菜地中與十二月的櫻花林，天堂山可以全方位的欣賞美景，也可以看到隆告縣、隆塞縣、碧差汶市的亮閃閃的燈光
ในยามค่ำคืนสังเกตได้ง่ายเมื่อขึ้นมาบนภูทับเบิกเป็นจุดกางเต๊นท์ที่สุงที่สุด
晚上可以很容易的發現putabek山上是最高的一個搭帳篷的地點。
เมื่อขับรถขึ้นมาเรื่อยๆจะมีสัญลักษณ์เป็นไม้กางเขนขนาดใหญ่ตั้งอยู่มีที่พัก
緩緩開車上山可以看到大型十字架標誌立在住所處
ไร่ต้นมุก
Rai ton mook
ไร่ต้นมุกภูทับเบิกเป็นที่พักที่น่ารักออกแบบอย่างสวยงามด้วยการตีไม้ไผ่รอบๆตกแต่งอย่างสวยงามและมีความใกล้ชิดกับธรรมชาติสามารถสัมผัสได้ถึงชีวิตของคนพื้นที่คนพื้นเมืองมีความเป็นกันเอง
raitonmukputabek是一個用竹子裝飾的很漂亮的一個地方，離大自然近，可以感受當地人的生活的自在之處。
สิ่งอำนวยความสะดวกมีเครื่องทำน้ำอุ่นร้านอาหารพื้นเมือง ร้านขายของต่างๆ ทั้งกาแฟ ของฝาก หรือแม้กระทั่งผักสดให้ซื้อติดไม้ติดมือกลับบ้านได้นะจ้ะ
便利設施有熱水器、餐廳、咖啡廳、商店以及隨時買走的新鮮蔬菜哦。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
