有趣的泰語罵人詞彙
本文已影響
2.57W人
大家好,又到了乾貨時間。今天爲大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦,當然啦,同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語,屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦,快讓我們一起開始學習吧。
(1)ไอ้
罵人常用前綴,注意,這只是一個前綴,後面還需要加上其餘成分。這是具有貶損義的男性人稱前綴 ,翻譯爲“X鬼”、“X小子”等。與其對應的爲 อี 則是用來罵女性的人稱前綴。如:
①ไอ้บ้า 瘋子
②อีดอก 賤女人
(2)ไอ้ควาย 笨蛋、蠢貨
ควาย 的本意是水牛,與中國不同,牛在泰國文化中意味着遲鈍、大個兒卻無腦。
(3)ไอ้สัส 禽獸,畜生
(4)พ่อมึงตาย
這是一句話,不是一個詞。這句話的本意是用來罵別人的父親的,泰國文化不同於中國多爲罵娘,相比之下,泰國人喜歡罵爸。
(5)ไอ้เหี้ย 語氣詞
相當於英語的 fuck,เหี้ย 單用表感嘆或朋友間口語,不算是很低俗,相信大家在電視劇或者電影裏面也有聽到過。เหี้ย 的本意是蜥蜴,典故不詳。
(6)อีดอก 賤人(指女性)
ดอก 是“花”的意思,同時也是花的量詞,翻譯爲“朵”,用來嘲諷女性水性揚花。
(7)เยดเข้
這個詞一般是作爲中性的嘆詞,可表罵人或稱讚。罵人時,相當於英語 fuck;稱讚時,相當於中文網絡用語“666”。一般而言,加個 ไอ้ 或 อี 前綴可表示罵人,單說 เยดเข้ 多爲驚歎。
好啦,我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限,如有不足,請留言指出哦~我們下次再見。
聲明:本文由滬江泰語編譯整理,轉載請註明出處。如有不妥,敬請指正。