分類詞彙課堂 關於愛情

我們來玩一個遊戲，每天背一個分類詞彙，小編準備了幾千個分類詞彙讓大家背誦。如果你不會語法，並不會多大程度上影響你表達含義；但如果你不會單詞，你將什麼也不會表達。有沒有這種感覺：明明學了很久，爲什麼到了泰國還是張口不會說，豎着耳朵聽不懂？原因很簡單：不會單詞。所以，讓我們開始積累詞彙量吧！

如何更高效地背單詞？→戳我直達文章←

หึงส่วนหึง โมโหก็ส่วนโมโห แต่ฉันไม่เคยคิดจะไปจากคุณเลย 吃醋歸吃醋，生氣歸生氣，但我從沒想過要離開你。

รักเดียวใจเดียว 一心一意

อีกครึ่งหนึ่ง 另一半

คนในดวงใจ 心上人

คาดหวัง 期望

ผิดหวัง 失望

ตลอดไปก็ไม่เปลี่ยน 永不變

ความรักที่คุณมีต่อฉัน 你對我的愛

กุมมือ 牽手

จริง 真

หลอก 假

ศรัทธา 信念

สำเร็จการใหญ่ 成大事

ทะนุถนอม 珍惜

ทุกหยดหยาด 點點滴滴

มีเธออยู่ติดตาม 有你的追隨

เอาใจเขามาใส่ใจเรา 將心比心

ลอยไปกับสายลม 隨風飄走

เป็นไปตามธรรมชาติ 順其自然

ทั้งชีวิต 一輩子

ความทรงจำที่งดงาม 美好的回憶

มีความหมาย 有意義

มีวาสนาต่อกัน 彼此有緣

น่ารัก 可愛

ยังรักฉันอยู่ไหม 還愛我嗎？

รักแท้เอาชนะความห่างไกลได้ 真愛能戰勝距離

ถูกหลอกลวง 被欺騙

...อยู่พอดี 正好也在做某事

ขวางหู 不順耳

ขวางตา 不順眼

รื่นหู 順耳

รื่นตา 順眼

ใกล้ชิด 密切

พระจันทร์แทนใจฉัน 月亮代表我的心

แรงบันดาลใจ 靈感

แสดงออก 表現出來

คนที่ไม่ควรคิดถึง 不應該思念的人

ผมอยากจีบคุณ 我想追你

ครึ่งชาติ 半輩子

คนที่ผ่านไปในชีวิต 生命中的過客

อายุไม่ใช่ปัญหา 年齡不是問題

ความสูงไม่ใช่ระยะห่าง 身高不是距離

น้ำหนักไม่ใช่ความกดดัน 體重不是壓力

เงินทองไม่ใช่ความสามารถ 金錢不是能力

แอบรัก 暗戀

ทุ่มเทจริงใจ 付出真心

เวลาเป็นประเด็นสำคัญมาก 時間是個很關鍵的東西

มีเธอก็พอ 有你足矣

ความเหงา 寂寞

แคร์ 在意

เทียบเธอไม่ได้ 不能和你相比

สัญญา 承諾/發誓

ทำได้จริงตามว่า 說到做到

หากมีวาสนา ไกลพันลี้ก็ได้พานพบ 有緣千里來相會

เป็นกิ๊กกัน แต่ไม่รักกัน 曖昧着，而不是愛着

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。